山上流泉自作溪，行逢石缺泻虹霓。
定知云外波澜阔，飞到峰前本末齐。
入海明河惊照曜，倚天长剑失提携。
谁来卧枕莓苔石，一洗尘心万斛泥。
《游庐山山阳七咏·其一开先瀑布》全文
- 注释
- 自作溪：自然而然地形成小溪。
石缺泻虹霓：流水从石头缝隙中如彩虹般倾泻。
云外波澜阔：形容水流在云层之外波涛壮阔。
倚天长剑：象征力量或理想，此处比喻流入大海的河水。
卧枕莓苔石：躺在覆盖着青苔的石头上。
万斛泥：极言尘世烦恼之多，斛为古代容量单位。
- 翻译
- 山上的泉水自然形成小溪，行进间遇到石头缝隙如彩虹般倾泻。
可以肯定地说，那溪水在云外的波涛汹涌，流到山峰前，源头与终点一致。
流入大海的明亮河水让光芒耀眼，如同倚天长剑被遗忘在手中。
谁能在此青苔覆盖的石头上躺下，洗净心中满溢的尘世烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代文豪苏辙游历庐山时所作的《游庐山山阳七咏》系列之一，描绘了开先瀑布的壮观景象。首句“山上流泉自作溪”，以生动的笔触描绘了泉水从山巅潺潺而下，形成溪流的自然场景。接下来的“行逢石缺泻虹霓”形象地刻画了瀑布在岩石缝隙中倾泻而下的样子，仿佛彩虹般绚丽。
诗人通过“定知云外波澜阔”暗示瀑布源头的深远和壮阔，而“飞到峰前本末齐”则强调了瀑布从山顶至山脚的连续性，如同一条直线。接着，“入海明河惊照曜”描绘了瀑布落入深潭时，犹如明亮的河流照亮了周围的环境，光芒四射。
“倚天长剑失提携”运用比喻，将瀑布比作倚天长剑，展现了其磅礴气势，但又暗示了瀑布之大，连提携它的力量都显得微不足道。最后两句“谁来卧枕莓苔石，一洗尘心万斛泥”，诗人想象有人能在此处静卧，让心灵得到洗涤，表达了对自然净化人心力量的赞美。
整体来看，苏辙的这首诗语言优美，意境深远，通过对开先瀑布的描绘，传达出对大自然的敬畏与向往之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
陪诸公游文雅台憩法云寺二首·其二
向来卜幽期，此乐真隽永。
行寻野航渡，俯玩云水影。
追随两玉人，妙语时灌顶。
平生访古意，到此方一骋。
所欣俱秃翁，王事废朝请。
且同陶渊明，莲社对宗炳。
晴轩纳野色，秋思浩千顷。
忽惊梨枣村，身堕白鸥境。
飘零惬胜会，老大惜馀景。
况当风露辰，病鹤最先警。
留连净名室，坐阅篆香冷。
还寻野田归，草树斜复整。
有酒当再来，悠悠讵能省。