人之相知须知心，心通道气情转深。
凌山跨陆不道远，蹑屩佩剑来相寻。
感君见我开口笑，把臂要我谈王道。
几度微言似惬心，投杯着地推案叫。
此事置之无复言，且须举乐催金船。
人生通塞未可保，莫将闲事萦心田。
兴尽忽告去，挑灯夜如何。
弹琴起双舞，拍手聊长歌。
我辈本无流俗态，不教离恨上眉多。
《与进士宋严话别》全文
- 拼音版原文全文
与 进 士 宋 严 话 别 宋 /张 咏 人 之 相 知 须 知 心 ，心 通 道 气 情 转 深 。凌 山 跨 陆 不 道 远 ，蹑 屩 佩 剑 来 相 寻 。感 君 见 我 开 口 笑 ，把 臂 要 我 谈 王 道 。几 度 微 言 似 惬 心 ，投 杯 着 地 推 案 叫 。此 事 置 之 无 复 言 ，且 须 举 乐 催 金 船 。人 生 通 塞 未 可 保 ，莫 将 闲 事 索 心 田 。兴 尽 忽 告 去 ，挑 灯 夜 如 何 。弹 琴 起 双 舞 ，拍 手 聊 长 歌 。我 辈 本 无 流 俗 态 ，不 教 离 恨 上 眉 多 。
- 注释
- 相知：相互了解、知己。
心通道气：心灵相通，气息相合。
凌山跨陆：翻山越岭，横渡大陆。
蹑屩佩剑：穿着草鞋，佩带剑。
王道：儒家的仁政之道。
微言：深奥的言语。
金船：古代宴会上的酒器。
闲事：无关紧要的事。
挑灯：点燃灯火。
弹琴起双舞：以琴声伴舞。
离恨：离别的忧愁。
- 翻译
- 真正了解一个人，需懂得他的内心，心灵相通，情感愈发深厚。
无论翻山越岭还是横渡大陆都不算遥远，穿着草鞋佩剑，特来寻找你。
感激你见到我时展露笑容，挽起手臂邀我共论治国之道。
几次深入交谈让我心满意足，放下酒杯，激动得推案而呼。
此事不再多提，暂且举杯欢庆，让金船上的音乐响起。
人生起伏难以预料，别让琐事占据心头。
兴尽后忽然告别，夜晚挑灯，不知如何度过。
琴声中两人起舞，击掌高歌以遣情怀。
我们本就不同于世俗，不让离愁爬上眉头。
- 鉴赏
此诗描绘了一场深情厚谊的朋友离别，通过对心灵沟通和精神交流的描写，表达了诗人对友情的珍视与不舍。开篇两句“人之相知须知心，心通道气情转深”设定了全诗的情感基调，即真挚的友谊需要心灵的相通和精神上的默契，这种情感是深厚而又难得。
接着，“凌山跨陆不道远，蹑屩佩剑来相寻”展示了朋友间不畏艰险、不计较远的坚定友情。这里的“凌山跨陆”形象鲜明，表达了朋友之间无论山高海阔都愿意去寻找对方的决心。
在“感君见我开口笑，把臂要我谈王道”一句中，可以感受到诗人与友人的相见时的喜悦和对未来美好憧憬的交流。"把臂"一词常用来形容朋友间的亲昵，这里通过“把臂要我谈王道”表达了他们之间不仅是浅显的笑语，更有深入的理想与志向的交流。
“几度微言似惬心，投杯着地推案叫”则透露出诗人对友人的理解和支持。即便是在微妙的心灵波动中，朋友也能以酒杯相劝，共同分享喜怒哀乐，这种情感的交流也是深刻而真挚的。
“此事置之无复言，且须举乐催金船”一句，则表达了诗人对这段友谊的珍惜和不愿再次提及离别的痛苦，同时也强调了要以乐观的心态面对未来的挑战。
“人生通塞未可保，莫将闲事萦心田”两句，是诗人对人生的感慨。人生如同道路，有时畅通有时阻塞，这种不确定性使得诗人更加珍惜眼前的友情，不愿让杂乱无关的琐事占据内心。
“兴尽忽告去，挑灯夜如何”则描绘了朋友离别后的孤独与寂寞。"挑灯夜如何"一句，通过对照白天欢聚和夜晚的孤单，强化了诗人对友人的思念之深。
“弹琴起双舞，拍手聊长歌”则是诗人在朋友离去后，用艺术来慰藉心灵的方式。音乐与舞蹈成为了抒发情感、缓解孤独的途径。
最后，“我辈本无流俗态，不教离恨上眉多”表达了诗人对友情的珍视和不愿让世间杂念占据心田，从而更加强调了他对于这份纯粹友谊的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没
山城泥淖裹人家，雨脚连绵更似麻。
元夜何妨灯数点，污渠合是有莲花。
始生之日石子寿以诗所以相属这意再三甚厚饮
五月居山书清永，槐度微风舞疏影。
儿童喜我悬弧长，洒扫庭除具盘皿。
烹凫隽鹄未易辨，肴核随时享桃杏。
颇当杯杓念吾亲，每岁在旁珠炯炯。
今兹坐席小暌异，便觉亲朋欢意冷。
远烦浓粉砑蛮笺，细写亲书过修岭。
堂中久阙起予论，遽此读之双眼醒。
遐年厚福定由天，嘱我既勤当谨领。
永怀嘉意不能休，少慰蓼莪心耿耿。
为君尽放酒杯深，搔首浩歌成酩酊。
先君守官司醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华
愚翁髫髦昔垂耳，曾向华台借窗几。
小冠短褐随先生，风雨孤灯读经史。
气粗胆大眼无人，拔擢犀象角连齿。
那知物外有沆瀣，但欲书中觅青紫。
尝持杯酒望高城，吊彼洛阳年少子。
棘闱裹饭三十年，百炼自知俱绕指。
后来脚蹈官职场，恩重如山报无几。
今兹疏发蓬霜颠，踪迹旧游真愧耻。
一松一石如雅故，应笑愚翁今乃尔。
愚翁明日便南去，岁月曷其重致此。
凭栏之恨在无言，珍重湘西山与水。
窗前种小梅树今年未著花但春来绿阴乱眼每过
水边移得竹边栽，树小条新花未开。
绿叶参差须细看，尚疑低处有青梅。