征衣犹带去年尘，入眼溪山似故人。
社燕秋鸿应共笑，是翁如我往来频。
《富沙道中》全文
- 拼音版原文全文
富 沙 道 中 宋 /李 弥 逊 征 衣 犹 带 去 年 尘 ，入 眼 溪 山 似 故 人 。社 燕 秋 鸿 应 共 笑 ，是 翁 如 我 往 来 频 。
- 翻译
- 身上的战袍还留有去年的尘埃，眼前的山水仿佛老友重逢。
燕子和大雁或许会一起笑我，像我这样频繁地来去。
- 注释
- 征衣：出征时穿的衣服。
犹：仍然。
去年尘：去年留下的痕迹。
溪山：山水。
故人：老朋友。
社燕：指燕子，因春季筑巢于社屋旁而得名。
秋鸿：秋天的大雁。
应共笑：可能会嘲笑。
翁：老人，这里指诗人自己。
往来频：来去频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故土的深情留恋和对朋友的怀念之情。"征衣犹带去年尘"，表明作者仍然穿着去年的旅行服装，上面还沾染着去年的尘埃，这不仅是物质上的印记，更是时间和经历的象征。"入眼溪山似故人"则形象地将眼前的景色比喻为旧友，显示了作者对自然景观的情感投射和深厚情感。
"社燕秋鸿应共笑"一句中，“社燕”指的是聚会的燕子，常用来比喻朋友相聚。这里的“秋鸿”则是指秋天的大雁，古人常以大雁作为友情和思念的象征。而“应共笑”表达了对过往欢聚时光的回忆和对未来的期待。
"是翁如我往来频"这句中的“是翁”指的是像作者这样的人，而“如我往来频”则强调了这种情感是多次重复的，表明了作者对于朋友和故土之间来回往返的情感纽带。
整首诗通过对自然景观的描写和对人际关系的反思，展现了作者深沉的乡愁和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
谢王司户惠纸被
雾中楮皮厚一尺，岷溪秋浪如蓝碧。
山僧夜抄山鬼愁，白雪千番冱墙壁。
裁成素被劣缯绮，故人聊助苏门癖。
经年鼾鼻吼蜗室，睡魔已作膏肓疾。
萧萧散发卧南窗，腹稿未成空费日。
小儿恶寐惊踏裂，村妻手线自缝密。
幸无寒泪泣牛衣，却有春温借光逸。
的知非布谁讥诈，沙汰襆归安足讶。
合欢若绣双鸳鸯，出门便有连城价。
世外浮华虽自许，锦烂珠光变为土。
落日南柯一梦回，断云流水无寻处。
有酒歌
晴旸斥沈阴，散漫浮空云。
手提竹溪醪，疾声呼细君。
且涤牛头樽，我欲有所云。
仰看东南天，始见昭回文。
星星眩两目，歘尔还相分。
天下爱浮云，浮云能自寄。
属君看浮云，要识浮云意。
何必持身苦苦愁，但愿有酒长长醉。
- 诗词赏析