一别光阴二纪馀，岁华如箭止堪吁。
东西契阔久经难，前后慇勤两得书。
故国山川皆梦寐，旧家人物半丘墟。
何时重讲当时事，笑对西风坼酒壶。
《代书寄友人》全文
- 注释
- 光阴：时间。
二纪馀：二十多年。
岁华：岁月。
如箭：像箭一样快。
止堪吁：只能让人叹息。
东西：东西方向，形容四处奔波。
契阔：离散、劳苦。
前后：指时间上的前后。
慇勤：频繁、诚挚。
两得书：偶尔收到书信。
故国：故乡。
山川：山水。
梦寐：梦中。
半丘墟：大部分成为废墟。
何时：什么时候。
重讲：再次讲述。
西风：秋风。
坼酒壶：打开酒壶共饮。
- 翻译
- 分别已经过去了二十多年，岁月如箭，令人感叹不已。
经历了东奔西走的艰难困苦，虽然时有书信往来，但见面的机会很少。
故乡的山水常常在梦中出现，家乡的人和事大多已成废墟。
何时能再次回忆起那些往事，笑着面对秋风，共饮美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《代书寄友人》。诗中表达了诗人与友人分别多年后，时光飞逝的感慨。"一别光阴二纪馀"，二十年的离别，让诗人感叹岁月如箭，转瞬即逝，"岁华如箭止堪吁"。接着，诗人回忆起与友人之间的艰难岁月和深厚情谊，"东西契阔久经难，前后慇勤两得书"，强调了彼此间的通信往来，虽时空阻隔，但友情不减。
诗人进一步抒发对故乡和亲人的思念之情，"故国山川皆梦寐，旧家人物半丘墟"，表达了对家乡昔日景象的怀念，以及对亲人故旧现状的忧虑。最后，诗人期盼着能与友人重聚，共叙旧事，"何时重讲当时事，笑对西风坼酒壶"，以欢笑面对秋风，共享美酒，寄托了对未来的美好期待。
总的来说，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友情和故乡的深深眷恋，以及对时光流逝的无奈与期待。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
南浦.寄兴
河东游侠，臂雕弓、大羽箭横腰。
杜曲霸陵日暮，小猎竞相邀。
飙劲拓弦千石，看青天、万里洒风毛。
听严城画角，射生归晚，雪暗绣盘雕。
老去酒徒零落，但归来、南浦混渔樵。
苔卧绿沉枪涩，秋水冷并刀。
猿臂空名射虎，功名事、都让小儿曹。
老子须一卷，鸯摩禅榻雨萧萧。