诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送卫真宰晏寺丞罢长安》
《送卫真宰晏寺丞罢长安》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[删]韵

舍琴辞苦县,解剑入函关。

鹊报远人至,马冲春雨还。

荒榛郊北囿,葱翠国南山。

归见萧何政,条令旧镐间。

(0)
拼音版原文全文
sòngwèizhēnzǎiyànchéngchángān
sòng / méiyáochén

shèqínxiànjiějiànhánguān

quèbàoyuǎnrénzhìchōngchūnhái

huāngzhēnjiāoběiyòucōngcuìguónánshān

guījiànxiāozhèngtiáolìngjiùhàojiān

注释
舍:放弃。
琴:古乐器。
辞:离开。
苦县:地名。
函关:古代关隘。
鹊报:喜鹊报信。
远人:远方的来客。
马冲:马儿疾驰。
春雨:春季雨水。
荒榛:野生的灌木丛。
郊北囿:郊外的园林。
葱翠:青翠繁茂。
南山:国都南部的山。
萧何:西汉丞相。
政:政务。
条令:规章制度。
旧镐间:镐京地区。
翻译
放下琴离开苦县,解下佩剑进入函谷关。
喜鹊报来了远方的人,马儿踏过春雨归来。
郊外的荒榛延伸到国都北边的园林,国都南山上满目葱翠。
回到家乡见到萧何治理政事,规章制度依旧在镐京间流传。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送卫真宰晏寺丞罢长安》,描绘了友人卫真宰卸任长安后归乡的情景。首句“舍琴辞苦县”,以“舍琴”象征放下官场烦忧,从苦县(可能指任职之地)离职;“解剑入函关”,形象地写出他卸下职责,轻松踏上归途,通过函谷关进入家乡。接下来,“鹊报远人至”运用鹊鸟传信的典故,寓意友人即将与家人团聚;“马冲春雨还”则写出了春天雨水滋润下的归程,充满生机。

诗中通过“荒榛郊北囿,葱翠国南山”的对比,展现出故乡的自然风貌,荒榛与葱翠形成鲜明对照,表达了对故乡田园生活的向往和对友人的祝福。最后两句“归见萧何政,条令旧镐间”,借萧何制定法律的典故,暗示友人回到家乡后,将能如萧何般施行清明的政治,恢复或创新治理,展现出对友人未来政绩的期待。

整体来看,这首诗情感真挚,语言简洁,既表达了对友人的离别之情,又寄寓了对友人归乡后美好生活的祝愿,具有浓厚的人文关怀。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

春柳十咏·其九江干

料峭东风洒薄寒,千丝万绪拂江干。

孤村古寺僧归晚,细雨轻帆烟未残。

两岸绿阴来酒客,一鞭斜照控金鞍。

六朝遗恨青山远,多少长条不奈看。

(0)

留别张心田兼寄李咏萸

轮蹄久已厌风尘,况复迢迢瘴水滨。

山号衰牢愁入望,江流濮洛少知津。

分明此去徒增老,怎奈居闲莫疗贫。

我欲溪头采芳芷,空怀香草托骚人。

(0)

咏署中杂木

古木森森旧成林,斤斧相寻直到今。

剩有楸梧留彩翼,新栽桃李布清阴。

仙囊露洗看书眼,静夜风调入弄琴。

异日轮囷期广厦,怜才须见百年心。

(0)

旧朝衣

晚节辞荣衣锦归,记曾陪宴赐宫绯。

朝衫也逐秋光老,酒涴烟痕带夕晖。

(0)

黄菊

愁容淡处殿秋光,不是黄华不傲霜。

消息暗传冬岭上,蜡奴先学扮村妆。

(0)

怀友

风雨何年别,更深入梦初。

相知应有数,翻致久无书。

斜月侵阶冷,寒蛩出郡疏。

几时杯重把,门掩数畦蔬。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1