榾柮无烟雪夜长，地炉煨酒煖如汤。
莫嗔老妇无盘饤，笑指灰中芋栗香。
《四时田园杂兴六十首·其五十六》全文
- 注释
- 榾柮：一种烧火取暖的木头。
雪夜：下雪的夜晚。
地炉：在地上搭建的小火炉。
煖如汤：像热水一样暖和。
嗔：责怪。
老妇：老妇人。
盘饤：摆放食物的盘子。
芋栗：芋头和栗子，这里代指食物。
香：香气。
- 翻译
- 在漫天飞雪的漫长夜晚，榾柮木燃烧没有烟火，
地炉中的酒温热如汤，让人感到温暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬夜温馨的画面。诗人通过描述榾柮（木头燃烧发出的火）在雪夜里燃烧，没有烟雾，地炉中的酒被加热得如同热水，展现了家庭生活的朴素与舒适。尽管没有精致的菜肴，老妇人却笑着指向灰烬中散发出香气的芋栗，流露出对简单生活的满足和喜悦。整首诗以生活细节见真情，富有浓厚的生活气息，体现了宋代理性恬淡的审美情趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
侗伯立之向元同游柳墅公园
汹汹河流尚平岸，渡口扁舟谁敢唤。
纵横卧柳半入池，雨气蚀林如未散。
穿林广道败八九，荒草侵花潦中断。
据亭小憩绝懊惜，水木泓峥犹足玩。
老羌乞钱抱惭色，烈士穷途深可叹。
我曹落魄虽胜彼，丧志埋名同一窜。
低回斜日去何之，吾能短歌子其乱。