诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《四犯剪梅花.宫人鼓瑟奏霓裳曲》
《四犯剪梅花.宫人鼓瑟奏霓裳曲》全文
宋 / 汪元量   形式: 词  词牌: 四犯剪梅花

绿荷初展。海榴花半吐,绣帘高卷。

整顿朱弦,奏霓裳初遍,音清意远。

恍然在广寒宫殿,窈窕柔情,绸缪细意,闲愁难剪。

曲中似哀似怨。似梧桐叶落,秋雨声颤。

岂待闻铃,自泪珠如霰。

春纤罢按,早心已笑慵歌懒。

脉脉凭栏,槐阴转午,轻摇歌扇。

(0)
注释
绿荷:初生的荷花。
海榴:石榴花。
朱弦:红色的琴弦。
霓裳:古代宫廷乐曲。
广寒宫殿:月宫。
窈窕:女子姿态美好。
绸缪:缠绵。
梧桐叶落:秋天的景象。
秋雨声颤:雨声凄凉。
闻铃:听到铃声。
泪珠如霰:眼泪如冰雹般落下。
春纤:女子纤细的手指。
笑慵歌懒:笑得懒散,不想唱歌。
脉脉:含情脉脉。
槐阴:槐树的阴影。
歌扇:用来扇风的扇子。
翻译
绿荷刚刚展开,石榴花半开半闭,绣帘高高卷起。
调整好琴弦,开始演奏霓裳羽衣曲,音色清亮意境深远。
仿佛置身于广寒宫中,她那婉约柔情,细腻心思,闲散的愁绪难以割舍。
曲调中似乎带着哀怨,像梧桐叶落下,秋雨声中颤抖。
哪里需要等到听见铃声,她的眼泪已经如冰雹般落下。
弹琴的手指停歇,心中早已笑得慵懒,不愿再唱歌。
含情脉脉倚着栏杆,午后的槐树影子移动,轻轻摇动歌扇。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活画面,通过对荷花、海榴花和音乐的细腻描写,表达了诗人对于美好事物的赞赏以及内心的忧伤。诗中的意象丰富,情感细腻,是一首集观察与抒情于一体的佳作。

开篇“绿荷初展。海榴花半吐,绣帘高卷。”几句,就为读者展现了一个生机勃勃的夏日景象。绿色的荷叶初次展开,海榴花正值半开之际,而那精致的窗帘则被卷起,这一切都在诉说着一段幽静而美好的生活片段。

“整顿朱弦,奏霓裳初遍,音清意远。”这里的音乐成为了诗中情感表达的一种方式。朱弦即红色的琴弦,整顿后开始演奏《霓裳曲》,这首古代乐曲以其清脆悠扬的声音,传递出一种超脱尘世的意境。

“恍然在广寒宫殿,窈窕柔情,绸缪细意,闲愁难剪。”诗人在宽敞冷清的宫殿中,不禁陷入了回忆与思索之中。那种幽深、温柔的情感,以及那些细微而又纠结的思想,都如同无法裁断的丝线一般,盘旋在心头。

“曲中似哀似怨。似梧桐叶落,秋雨声颤。”音乐中的情感似乎带有一种哀伤和怨恨,就像那些随着秋风飘落的梧桐叶,以及那细碎如丝的秋雨声音,让人不由自主地产生了深深的忧郁。

“岂待闻铃,自泪珠如霰。”这句话表达了一种情感的强烈冲击,即使没有听到任何特定的铃声,那涌泉般的泪水也会如同细雪一般降落,这是多么强烈的情感波动。

“春纤罢按,早心已笑慵歌懒。”这几句话描绘了诗人在春日里轻抚琴弦,却已经不再有过往的热情,那些早晨的心情似乎也随着时光变得淡漠,不再有歌唱的欲望,只剩下了一种慵懒。

“脉脉凭栏,槐阴转午,轻摇歌扇。”诗尾,这些动作和场景都在传达一种悠然自得的情绪。凭栏而立,感受着那槐树投下的阴凉,以及午后时分的宁静,手中轻摇着歌扇,那种从容不迫的生活态度,便是诗人内心世界的一种写照。

总体来看,这首诗通过对宫廷生活细节的描绘,以及音乐和自然景象的结合,展现了诗人复杂的情感世界和深厚的艺术造诣。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

寄远·其一

驱车一以疾,相见何迟迟。

思君平昔意,不似薄情儿。

(0)

沐雨梳烟千万枝,春风挽住定何时。

青窥镜里愁人眼,翠染机中织女丝。

柔舞难容莺坐稳,轻摇易惹燕飞迟。

可怜岁岁章台路,肠断忘归游侠儿。

(0)

栖云楼晏坐效寒山偈·其二

百虑静中起,旋向静中消。

早知生即灭,始信起徒劳。

(0)

螺川送别图

五老峰前送别图,社贤今日未应无。

路经黄叶千年寺,人倚西风十幅蒲。

铜斗旧歌闻楚甸,莼羹新兴入吴都。

重山复水闲踪迹,自在飞云一片孤。

(0)

茶轩为陈惟寅赋

千苞凛冰雪,一树当窗几。

晴旭晓微烘,游蜂掠芳蕊。

澹香匀蜜露,繁艳照烟水。

幽人赏咏迟,每恨残红委。

(0)

题宋徽宗棠梨冻鹊图

五国城头落日低,故宫南望思凄迷。

秋风愁杀棠梨树,不及双禽自在栖。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1