苔染马蹄青，何曾似在城。
不于僧院宿，多傍御沟行。
隐岫侵巴叠，租田带渭平。
肩囊寻省寺，袖轴遍公卿。
梦入连涛郡，书来积雪营。
泪随边雁堕，魂逐夜蝉惊。
发愤巡江塔，无眠数县更。
玄都一病客，兴善几回莺。
贡艺披沙细，酬恩戴岳轻。
心期公子念，滴酒在雕楹。
《投献吏部张侍郎十韵》全文
- 拼音版原文全文
投 献 吏 部 张 侍 郎 十 韵 唐 /李 洞 苔 染 马 蹄 青 ，何 曾 似 在 城 。不 于 僧 院 宿 ，多 傍 御 沟 行 。隐 岫 侵 巴 叠 ，租 田 带 渭 平 。肩 囊 寻 省 寺 ，袖 轴 遍 公 卿 。梦 入 连 涛 郡 ，书 来 积 雪 营 。泪 随 边 雁 堕 ，魂 逐 夜 蝉 惊 。发 愤 巡 江 塔 ，无 眠 数 县 更 。玄 都 一 病 客 ，兴 善 几 回 莺 。贡 艺 披 沙 细 ，酬 恩 戴 岳 轻 。心 期 公 子 念 ，滴 酒 在 雕 楹 。
- 翻译
- 青苔覆盖马蹄，仿佛从未离开过城市。
不曾住宿僧院，常沿皇家水道而行。
山峦隐没巴蜀之地，租田紧邻渭水平原。
肩扛行囊探访寺庙，袖中轴书遍赠公卿。
梦中游历涛涛江郡，书信如雪堆积军营。
泪水随边雁落下，魂魄被夜蝉惊动。
满怀愤慨巡江塔，一夜无眠听更声。
我是玄都病客，兴善寺多次聆听莺鸣。
筛选贡品如沙中寻宝，报答恩情轻如戴岳之微。
心中期盼公子挂念，雕梁上洒落杯中酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外地任职时的生活情景和内心感受。从诗中可以看出，诗人通过对自然景物的细腻描写，如“苔染马蹄青”、“隐岫侵巴叠”、“租田带渭平”，展现了自己在异乡的孤独与不适应，同时也透露出对故土和亲人的思念之情。诗人提到“肩囊寻省寺，袖轴遍公卿”，可能是在述说其忙碌而又不得志的官宦生活。
在梦境中，诗人梦到了“连涛郡”，接收来自远方的书信，如同积雪一样厚重，这些都是对故乡和亲人的深切思念。泪水随着边塞上的雁飞而堕落，魂魄则随夜间蝉鸣声飘忽不定，表现了诗人内心的孤独与不安。
“发愤巡江塔，无眠数县更”表达了诗人的忧虑和失眠，以及对工作繁重的无奈。而“玄都一病客，兴善几回莺”则透露了诗人身体不适，与外界交流时的礼节性行为，如“贡艺披沙细，酬恩戴岳轻”，都是在履行公务而不能自由表达自己真实感受。
最后，“心期公子念，滴酒在雕楹”则是诗人对于友情的珍视，以及在寂寞中借酒来慰藉自己的情形。整首诗通过对自然景物和个人内心世界的描写，展现了诗人复杂的情感状态和深沉的乡愁之情。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
闰七月二十日侍知府寺簿先生为石鼓山向园之游
晦翁守南康，政成有馀暇。
驾言山之中，于日非聊假。
紫霄作重阳，白鹿见图画。
闻之几向风，恨不款段跨。
今年五溪归，迩日三湘役。
先生喜其至，舍以江亭阔。
频能枉高轩，人骇非重客。
那知先生意，于此自为德。
兹日复何日，休沐著甲令。
先生重过之，俱款石鼓胜。
西溪命题字，东岩俾开径。
既除古莓苔，又索贤名姓。
已焉兴未休，棹舟放中流。
西风未却暑，一雨方回秋。
僧坊远莫至，隐墅近得留。
宁同岘山辈，不异舞雩游。
王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之
春芳凋兮瘖杜宇，留得鸣鸠呼渴雨。
谁能使我病斯愈，矻矻深思诵诗许。
朝来剥啄有扣户，亟起褰裾犯尘土。
三王诗就俱送与，律应节疏如会鼓。
我家与君同郑圃，流落殊方繇丙午。
岂惟交友叹云翻，亦有弟兄悲豆煮。
羡君聚首共文书，怜我离形屡寒暑。
江南丰歉未可知，安得书来相告语。
已过有力健如犊，莫待无须行似妪。
我归当事力田科，君行宁后公车举。
会当过我南山南，门有修篁风屡舞。
从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其后
书去方怀蜀道长，寄书未达忽传亡。
那知今夕辰阳郡，洒泪残诗十数章。