书去方怀蜀道长，寄书未达忽传亡。
那知今夕辰阳郡，洒泪残诗十数章。
《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其后》全文
- 拼音版原文全文
从 欧 阳 全 真 借 观 陈 择 之 蜀 中 诗 题 其 后 宋 /赵 蕃 书 去 方 怀 蜀 道 长 ，寄 忆 未 达 忽 传 亡 。那 知 今 夕 辰 阳 郡 ，洒 泪 残 诗 十 数 章 。
- 注释
- 书：信件。
去：寄出。
方：刚刚。
怀：怀着。
蜀道：四川的道路，这里代指远方。
长：遥远。
寄书：发送信件。
未达：还未送达。
忽：突然。
传亡：传来去世的消息。
那知：哪里料到。
今夕：今晚。
辰阳郡：辰阳这个地方（古代地名）。
洒泪：流泪。
残诗：剩下的诗篇。
十数章：十几首。
- 翻译
- 刚刚寄出的信件还怀着对遥远蜀地的思念，
没想到还未送达就传来他突然离世的消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题目为《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其后》。诗中表达了诗人对友人陈择之的深深怀念。首句“书去方怀蜀道长”描绘了诗人刚刚寄出书信，心中便已开始思念蜀中的朋友，暗示了路途遥远和情感的牵绊。接着，“寄书未达忽传亡”表达了震惊与悲痛，因为还未等到回音，却传来友人不幸离世的消息。
最后两句“那知今夕辰阳郡，洒泪残诗十数章”更是直接抒发了诗人内心的哀伤，他没想到会在这样的时刻收到噩耗，只能在辰阳郡这个遥远的地方，对着未完成的诗篇洒下泪水，寄托无尽的哀思。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对故人的深切怀念和失去挚友的悲痛之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题贵池驿壁
昨日雨，今朝晴。前月小，后月大。
君欲问百年，百年如此过。孰为辱，孰为荣。
何者福，何者祸。山中多白云，莫教脚一蹉。
南野
治田长山下，引流坦溪曲。
东山有遗茔，南野起新筑。
家世素业儒，子孙鄙食禄。
披云朝出耕，带月夜归读。
身勚竟亡疲，团团欣在目。
野芳绿可采，泉美清可掬。
茂树延晚凉，早田候秋熟。
茶烹松火红，酒吸荷杯绿。
解佩临清池，抚琴看修竹。
此怀谁与同，此乐君所独。