诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《长安夜月》
《长安夜月》全文
唐 / 杜牧   形式: 五言律诗  押[庚]韵

寒光垂静夜,皓彩满重城。

万国尽分照,谁家无此明。

古槐疏影薄,仙桂动秋声。

独有长门里,蛾眉对晓晴。

(0)
拼音版原文全文
chángānyuè
táng /

hánguāngchuíjìnghàocǎimǎnzhòngchéng

wànguójìnfēnzhàoshuíjiāmíng

huáishūyǐngbáoxiānguìdòngqiūshēng

yǒuchángménéméiduìxiǎoqíng

注释
寒光:寒冷的月光。
静夜:宁静的夜晚。
皓彩:明亮的光辉。
重城:整个城市。
万国:各国。
尽分照:普遍照耀。
谁家:哪家。
此明:这种光明。
古槐:古老的槐树。
疏影:稀疏的影子。
薄:稀疏。
仙桂:传说中的桂花。
动秋声:带来秋天的声音。
长门里:长门宫内。
蛾眉:女子的眉毛,代指美女。
晓晴:清晨的晴朗。
翻译
寒冷的月光静静地洒在夜晚,明亮的光辉洒满了整个城市。
这光芒普照万国,每家每户都沐浴在这光明之中。
古老的槐树投下稀疏的影子,仙桂摇曳,带来秋天的声音。
唯独长门宫内,女子独自面对清晨的晴朗天空,眉头微蹙。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的长安夜景图。"寒光垂静夜,皓彩满重城"两句,通过对月光和城墙颜色的描述,营造出一种清冷而庄严的氛围。"万国尽分照,谁家无此明"进一步强调了这轮明月带来的普照与共享之感。

接下来的"古槐疏影薄,仙桂动秋声"则转向对自然景象的细腻刻画,通过老槐树稀疏的影子和桂花飘香的声音,使人仿佛能听见夜晚的静谧之音。

最后两句"独有长门里,蛾眉对晓晴"则是诗人的个人情感流露。"长门"在唐代常被用来比喻宫廷或皇帝的居所,"蛾眉"通常形容美女的细眉,这里暗指宫中佳人独自对着清晨的月光,或许是在思念、期待着某个人。这种情感表达充满了无奈和孤寂。

整首诗不仅展示了诗人的高超描绘能力,还透露出一丝不能为人所知的情愫,给人以深长的思考与共鸣。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

杜鹃花

万花开尽弄芳菲,踯躅青山遍翠微。

谢豹啼时千萼吐,锦城梦到乱红飞。

朱颜一顾春将老,游子初看泪满衣。

独有幽人情思薄,枝头空叫不如归。

(0)

佛桑

粤雾闽烟洗瘴乡,不教容色损炎方。

清晖欲冠英韶粉,红艳宁侵岛屿霜。

委露因风悲弱槿,洧盘浴日倚扶桑。

南中谁道元无佛,异卉閒花丽太阳。

(0)

的名对诗·其三

鲜光叶上动,艳彩花中出。

疏桐映兰阁,密柳盖荷池。

(0)

谶·其十一

领得弥勒珍勤语,离乡日日敷。

移梁来近路,余算脚天徒。

(0)

行路易十五首·其二

众生是佛祖,佛是众生翁。

三宝不相离,菩提皆共同。行路易,路易真无作。

持经不动口,坐禅终日卧。

(0)

唐时为八诗人语

前有沈宋王杜,后有钱郎刘李。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1