风林露圃天欲霜，柿红栗紫橘弄黄。
老夫忍馋不忍尝，丁宁笾人莫取将。
朝来栗姬羽化去，逋其木奴三百户。
乌椑士子散如烟，检校不知渠去处。
山僮相传皂衣郎，字曰季狸氏奇章。
上树千回一霎强，连夜剽掠积乃仓。
并吞又向黎侯国，罗人救黎遂禽获。
白茅面缚来献俘，玄端貂裘瓠肥白。
解骖荐渠登相门，立谈封作糟丘君。
旁招披绵拉通印，日侍尊俎嬉平园。
玉肌生憎粗手削，须防东坡诵冤著。
《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句》全文
- 注释
- 霜：秋天的寒霜。
柿红：柿子成熟时呈现的红色。
栗紫：板栗熟透的颜色。
笾人：古代负责祭祀或宴会的人员。
栗姬：可能指代板栗仙子。
木奴：比喻果树。
乌椑：黑色的柿子。
玄端：黑色的礼服。
糟丘君：形容因饮酒过多而肥胖的人。
尊俎：古代盛酒肉的器具。
玉肌：形容皮肤白皙。
东坡：苏轼的别称，这里指代可能的批评者。
- 翻译
- 秋风吹过树林，露水打湿田野，天似要降霜，柿子红了，板栗和橘子也变黄。
我这老头儿虽嘴馋，但舍不得品尝，叮嘱仆人别摘这些果子。
清晨，板栗仙子离去，留下三百户人家的树木空空荡荡。
那些乌椑（黑色的柿子）的士子们像烟雾般散去，没人知道他们去了哪里。
山童们口耳相传，有个穿黑衣的郎官，名叫季狸奇章。
他爬树千回，只为片刻欢愉，夜晚偷摘果实填满仓库。
接着他又侵犯黎侯国，罗人救援黎国，他被擒获。
他被捆绑着，以白茅为面带来俘虏，身穿黑袍，貂皮大衣，葫芦酒满。
他被释放后，被推荐进入相府，一席谈话后被封为‘糟丘君’。
他在平园中宴饮，左右簇拥，掌管印章。
他担心粗鲁的手会破坏他的美名，怕有人像苏东坡那样写诗讽刺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰富多彩的自然景象和生活场景。开篇“风林露圃天欲霜，柿红栗紫橘弄黄”写尽了秋末时节的繁华与生机，其中“风林”、“露圃”营造出一片清新宜人的环境，而“柿红栗紫橘弄黄”则展示了果实成熟、色彩斑斓的景象。
接着，诗人通过自称“老夫”的口吻，表达了一种淡泊名利、不为物欲所动的情怀。这里的“忍馋不忍尝，丁宁笾人莫取将”表现了诗人的高洁品格和对自然恩赐的珍惜。
随后，“朝来栗姬羽化去，逋其木奴三百户”、“乌椑士子散如烟，检校不知渠去处”两句，通过描写鸟类的迁徙和树木的繁衍，暗示了时间的流转和生命的循环。
下文“山僮相传皂衣郎，字曰季狸氏奇章”、“上树千回一霎强，连夜剽掠积乃仓”则展示了一种神秘而又生动的场景，其中“山僮”和“皂衣郎”塑造了一个古朴而神秘的人物形象，而“上树千回一霎强”则描绘出一种不懈追求和积极向上的精神状态。
此外，诗中还穿插着对历史人物的提及，如“并吞又向黎侯国，罗人救黎遂禽获”等句，展现了诗人的广博知识和深厚的文化底蕴。
最后，“白茅面缚来献俘，玄端貂裘瓠肥白”、“解骖荐渠登相门，立谈封作糟丘君”两句，则通过对物品和场景的细致描绘，再现了当时的生活画卷。
诗中，“旁招披绵拉通印，日侍尊俎嬉平园”等句，不仅展示了诗人对自然美景的享受，还反映出一种悠然自得的生活态度。至于“玉肌生憎粗手削，须防东坡诵冤著”，则是诗人借古代故事警示后世，对待物要有敬畏之心。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的观察力、想象力和创作技巧，更通过丰富的意象和深邃的情感，展现出一个充满生机与哲思的艺术世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
姑苏台杂句
越王巧破夫差国，来献黄金重雕刻。
西施醉舞花艳倾，妒月娇娥恣妖惑。
姑苏百尺晓铺开，楼楣尽化黄金台。
歌清管咽欢未极，越师戈甲浮江来。
伍胥抉目看吴灭，范蠡全身霸西越。
寂莫千年尽古墟，萧条两地皆明月。
灵岩香径掩禅扉，秋草荒凉遍落晖。
江浦回看鸥鸟没，碧峰斜见鹭鸶飞。
如今白发星星满，却作闲官不闲散。
野寺经过惧悔尤，公程迫蹙悲秋馆。
吴乡越国旧淹留，草树烟霞昔遍游。
云木梦回多感欢，不惟惆怅至长洲。
江上送女道士褚三清游南岳
吴江女道士，头戴莲花巾。
霓衣不湿雨，特异阳台云。
足下远游履，凌波生素尘。
寻仙向南岳，应见魏夫人。