朝跻天门路，暮宿白云杪。
超然六合外，如翼鸾风矫。
运眸极遐旷，收念息奔扰。
盘盘上绝顶，独立颢气表。
天壁涌神泉，玉龟泳灵沼。
凌奥无螫虫，集灌尽百鸟。
胜景穷赏践，陈迹嗟缅眇。
接遁终焉托，真仙事殊窅。
云露相飘飖，尘途忘湫湫。
蹑屐游已屡，操觚才患少。
思轧几沉伏，神驰空缥缈。
谢客兴不浅，尚子计未了。
何时出尘笼，重看众山小。
《谨次韵和呈垂览拙诗之作》全文
- 翻译
- 早晨攀登天门之路，傍晚栖息在白云之巅。
超脱于天地之外，像展翅的鸾凤般矫健。
目光远眺辽阔，收束思绪停止纷扰。
螺旋上升至峰顶，独自站立在清气之中。
天空之壁涌出神泉，玉龟在灵沼中游弋。
高处无害虫侵扰，各种飞鸟聚集饮水。
美景尽享，古迹令人感叹渺远。
隐逸生活终有所托，仙人之事深不可测。
云雾缭绕，世俗尘埃忘却。
多次轻步登山，诗文创作却少有灵感。
思绪起伏不定，心神向往空灵世界。
谢客兴致浓厚，尚子的计划尚未完成。
何时能脱离尘世束缚，再看群山皆小如芥子。
- 注释
- 天门：道教中的仙境，象征着登天之路。
白云杪：白云的尖端，形容极高之处。
六合：天地四方，泛指宇宙。
遐旷：辽阔遥远。
奔扰：忙碌纷扰。
颢气：清气，指高洁的自然气息。
神泉：传说中的神灵之水。
灵沼：神圣的池塘或湖泊。
尘笼：尘世的束缚，比喻俗世生活。
众山小：形容从高处看山，显得很小。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一位修仙者在天界的奇妙旅程。开篇“朝跻天门路，暮宿白云杪”展现了仙人日出而行，夜宿于云端的超凡生活。“超然六合外，如翼鸾风矫”则形象地表达了仙人脱离尘世，翱翔于六合之外，与神鸟一同乘风而起的境界。
“运眸极遐旷，收念息奔扰。盘盘上绝顶，独立颢气表”中的“运眸”指的是转动眼睛，“收念”是收回思绪，这些动作都显示了仙人在高峰之巅静心冥想，远离尘世的喧嚣。同时，“盘盘上绝顶”和“独立颢气表”则强调了仙境之高洁与孤寂。
接下来的“天壁涌神泉，玉龟泳灵沼。凌奥无螫虫，集灌尽百鸟”描绘了一幅仙境的美丽图景：天界中有清泉涌出，而玉龟在此沐浴；高峰之巅，无蚊虻之扰，各种飞禽都来此地饮水。
“胜景穷赏践，陈迹嗟缅眇。接遁终焉托，真仙事殊窅”表达了诗人对于这番美景的赞叹以及对往昔足迹的怀念，同时也表明了仙境之神秘与难以触及。
“云露相飘飖，尘途忘湫湫。蹑屐游已屡，操觚才患少”则是诗人在仙境中感受到了云和露水的交流，而对尘世的记忆已经模糊；虽然多次踏足仙界，但仍觉得自己的笔触不足以表达这份经历。
最后，“思轧几沉伏，神驰空缥缈。谢客兴不浅，尚子计未了”显示了诗人对于再次踏上归途的不舍，内心对仙境的留恋，以及希望能够再次回到这片净土的愿望。
“何时出尘笼，重看众山小”则是诗人的最后感慨，期待着哪一天能够脱离红尘，再一次仰望那已被他视为微小的众山。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题法华山天衣寺
马踏红尘古塞平，出门谁不为功名。
到头争似栖禅客，林下无言过一生。