感时全文|注释|赏析 - 诗韵中华网

《感时》全文

唐 / 白居易形式: 古风

朝见日上天，暮见日入地。

不觉明镜中，忽年三十四。

勿言身未老，冉冉行将至。

白发虽未生，朱颜已先悴。

人生讵几何，在世犹如寄。

虽有七十期，十人无一二。

今我犹未悟，往往不适意。

胡为方寸间，不贮浩然气。

贫贱非不恶，道在何足避。

富贵非不爱，时来当自致。

所以达人心，外物不能累。

唯当饮美酒，终日陶陶醉。

斯言胜金玉，佩服无失坠。

生活

(0)

注释: 朝见：早上看见。
日上天：太阳升起。
暮见：傍晚看见。
日入地：太阳落山。
明镜：明亮的镜子。
忽年：忽然之间过了很多年。
三十四：年龄三十四岁。
勿言：不要说。
身未老：身体还没衰老。
冉冉：慢慢, 缓缓。
白发虽未生：白头发还没有长出来。
朱颜已先悴：红润的脸色已经衰败。
人生讵几何：人生能有多长久。
在世犹如寄：活着就像短暂的旅居。
七十期：指人的平均寿命七十岁。
十人无一二：很少有人能活到这个岁数。
未悟：未明白或觉醒。
不适意：不满意或不愉快。
方寸间：形容内心世界。
浩然气：儒家提倡的正直之气。
贫贱非不恶：贫穷低贱并非不让人厌恶。
道在：如果心中有道。
富贵非不爱：富贵并非不让人喜爱。
时来：时机来临。
自致：自己去争取。
达人心：通达人心的人。
外物：外界的事物。
不能累：不会被困扰。
饮美酒：喝美酒。
陶陶醉：形容快乐而忘我的状态。
斯言：这番话。
胜金玉：比金玉还宝贵。
佩服：铭记。
无失坠：永不忘记。

翻译: 早晨看到太阳升起，傍晚又看着它落向地平线。
不经意间照镜子，猛然发现自己已经三十四岁。
别说我还没老，岁月的流逝就在眼前。
虽然白发还未生，但红润的面色已渐渐憔悴。
人生能有多长久，活在世上就像短暂的寄居。
就算有七十岁的期望，能实现的人也不过一两个。
如今我仍未醒悟，常常感到不如意。
为什么心中不装满浩然正气呢？
贫穷低贱虽不好，但若心有所向，又何必逃避。
富贵虽令人向往，时机到了自然会到来。
因此通达人心的人，不会被外界事物牵累。
只应畅饮美酒，整日陶醉其中。
这番话比金玉还珍贵，铭记于心永不忘记。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，名为《感时》。诗中表达了诗人对时间流逝和人生短暂的深刻感悟。开篇两句“朝见日上天，暮见日入地”描绘了一天之内太阳从东到西的运行，隐喻着时间的迅速流逝。接着，“不觉明镜中，忽年三十四”，诗人在镜中发现自己已经三十四岁了，表达了对时光易逝、人生易老的惊讶和无奈。

中间几句“勿言身未老，冉冉行将至。白发虽未生，朱颜已先悴”进一步强化了这一主题，诗人提醒自己不要认为身体还年轻，因为衰老已经悄然来临，尽管头发尚未变白，但面色已经开始憔悴。

紧接着，“人生讵几何，在世犹如寄。虽有七十期，十人无一二”诗人感慨人生短暂，如同客寄在世，即便是古代认为的人生正常长度——七十岁，也未必能达到，而且即使达到，也很难有人能够真正领悟生命的意义。

然后，“今我犹未悟，往往不适意。胡为方寸间，不贮浩然气”诗人坦白自己至今仍未完全悟到人生的真谛，因此常常感到心中的不适和迷茫，同时也质疑自己的内心世界，为何不能积累起那浩瀚如海的胸怀。

接下来，“贫贱非不恶，道在何足避。富贵非不爱，时来当自致”表达了诗人对待遇到的态度，无论是贫穷还是富贵，都不是真正应该畏惧或追求的，关键在于心中的道德和时机的把握。

最后，“所以达人心，外物不能累。唯当饮美酒，终日陶陶醉。斯言胜金玉，佩服无失坠”诗人提出，只有达到内心的平和与满足，才能真正做到不被外界纷扰所困扰。因此，他倡导人们应该享受生活中的美好，就如同饮酒陶醉其中，认为这种态度胜过金玉，更是无需担忧失落。

这首诗通过对人生易逝、衰老必至的反复强调，以及对生命意义的探索和追问，展现了白居易深刻的人生观念和哲学思考。同时，诗中流露出一股超然物外之意境，表现了诗人对于内心世界的追求与寄托。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。