老来贫困实堪嗟，寒气偏归我一家。
无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花。
《金陵冬夜》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 冬 夜 清 /林 古 度 老 来 贫 困 实 堪 磋 ，寒 气 偏 归 我 一 家 。无 被 夜 眠 牵 破 絮 ，浑 如 孤 鹤 入 芦 花 。
- 注释
- 堪嗟：可叹。
破絮：破棉花套。
浑如：简直像。
- 翻译
- 年老时很穷，真是可悲，为什么夜里我睡在破烂的床上，冷空气如此之多？
我没有被子只能依偎在破棉花套中，简直像一只孤独的鹤在芦苇丛中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个老者晚景凄凉的生活状态。"老来贫困实堪嗟"直接表达了主人公对晚年贫困的深深感叹，流露出无奈和悲哀的情绪。"寒气偏归我一家"进一步强调了家中的贫寒，尤其是冬季寒冷格外侵袭，仿佛寒冬的恶意专门针对这一户人家。
"无被夜眠牵破絮"细致刻画了夜晚的困苦，没有足够的被褥，只能用破旧的棉絮勉强保暖，形象生动地展现了生活的艰辛。"浑如孤鹤入芦花"以孤鹤比喻自己，暗示诗人如同在飘雪的芦花中独自挣扎，既描绘了环境的冷寂，也寓含了内心的孤独与坚韧。
整体来看，这首《金陵冬夜》通过简洁而深沉的语言，勾勒出一个清贫老人在严冬中的生活境遇，表达了对命运多舛的感慨和对生活的深深同情。
- 作者介绍
-
林古度
林古度（1580年～1666年）明末清初著名诗人。字茂之，号那子，别号乳山道士，福建福清人。诗文名重一时，但不求仕进，游学金陵，与曹学佺、王士桢友好。明亡，以遗民自居，时人称为“东南硕魁”。晚年穷困，双目失明，享寿八十七而卒。朝代：清 字：茂之 号：那子 籍贯：福建福清 生辰：1580年～1666年
- 猜你喜欢
韩使君分送芍药索诗因忆旧游
忆向西津棹酒船，维扬去结看花缘。
杖藜到处花辄好，夭红艳紫相留连。
散尽黄金携酒友，夜深明月还京口。
中流击楫来悲风，天阔参横移北斗。
俯仰光阴恰十春，二十四桥经战尘。
眼明忽见扬州种，衰病无因贾馀勇。
新安潘侯将行约游山门寺予以泞淖遂止因为诗以见怀
苍山自为门，呀豁异镌镵。
路通石壁尽，潦起田穟陷。
傍岭有结庐，潜潭净于鉴。
闻之固欲往，久雨湿泥泥。
莫陪太守车，然诺岂诳赚。
遥遥桥上去，望望马犹站。
畏滑不肯行，非关惜鞯䪌。