傍宅荒山几许长，荛夫芸子纵牛羊。
何当尽与栽桃李，叠石周遭筑短墙。
《春日小园即事十首·其六》全文
- 翻译
- 住宅附近的荒山有多长，农夫们放牧着牛羊在山上。
什么时候能全部种上桃树和李树，用石头堆砌一圈矮墙围绕起来。
- 注释
- 傍宅：住宅旁边。
荒山：无人打理的山地。
荛夫：砍柴的人。
芸子：古代对农夫的称呼。
纵牛羊：放牧牛羊。
何当：何时能够。
尽与：全部用来。
栽桃李：种植桃树和李树。
叠石：堆积石头。
周遭：周围。
筑：建造。
短墙：矮墙。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗句，表达了诗人对于自然、宁静生活的向往和热爱。诗中的“傍宅荒山几许长”展现了一个宽广而又未被开垦的自然景观，“荛夫芸子纵牛羊”则描绘了一幅放牧场景，展示了诗人对于田园生活的亲近感受。
“何当尽与栽桃李”表达了诗人希望将这些荒山变为果园的愿望，而“叠石周遭筑短墙”则是在说要用石头围起一片区域，形成一个小小的封闭空间。这不仅是对自然的一种改造，也反映出诗人对于私密空间的追求。
整体而言，这首诗通过对景物的描写和对未来生活的憧憬，展现了诗人对于理想生活状态的向往，以及他希望与大自然和谐共生的情感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
寄题吴仁杰架阁玩芳亭
洞庭波上木叶脱，巫山宅前野花发。
子规啼杀不见人，空令千载忆灵均。
春兰九畹百亩蕙，自荣自落谁能佩。
泽国东山最上头，有客玩芳杜若洲。
扁舟夜上人鲊瓮，手掇骚人众芳种。
归来梦到阆风台，灵均花草和露栽。
寄言众芳未要开，更待诚斋老子来。
寄题安福刘道协涌翠楼
读书台南山绕屋，恰如万簪削青玉。
读书台北山更多，又似碧海跃万波。
台边高人子刘子，架楼南北山围里。
醉中领客上上头，忽惊平地翠浪浮。
一浪抛云入天半，众浪翻空湿银汉。
砰轰打到栏干前，天跳地踔乾坤颠。
主宾拍手呼钓船，定眼看来还不然，只是南北几点山。
寄题天台临海县白鹤庙西泉
东泉千年流不休，西泉千年秘不流。
临海令君一念作，猿鸟未知泉已觉。
殿脚西头苍石根，向来元无泉眼痕。
一朝擘崖迸膏乳，却与东泉作宾主。
令君已升金掌中，白鹤古祠烟雨濛。
父老思君难再得，登亭饮泉三叹息，祝君公台寿千百。