读书台南山绕屋，恰如万簪削青玉。
读书台北山更多，又似碧海跃万波。
台边高人子刘子，架楼南北山围里。
醉中领客上上头，忽惊平地翠浪浮。
一浪抛云入天半，众浪翻空湿银汉。
砰轰打到栏干前，天跳地踔乾坤颠。
主宾拍手呼钓船，定眼看来还不然，只是南北几点山。
《寄题安福刘道协涌翠楼》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 安 福 刘 道 协 涌 翠 楼 宋 /杨 万 里 读 书 台 南 山 绕 屋 ，恰 如 万 簪 削 青 玉 。读 书 台 北 山 更 多 ，又 似 碧 海 跃 万 波 。台 边 高 人 子 刘 子 ，架 楼 南 北 山 围 里 。醉 中 领 客 上 上 头 ，忽 惊 平 地 翠 浪 浮 。一 浪 抛 云 入 天 半 ，众 浪 翻 空 湿 银 汉 。砰 轰 打 到 栏 干 前 ，天 跳 地 踔 乾 坤 颠 。主 宾 拍 手 呼 钓 船 ，定 眼 看 来 还 不 然 ，只 是 南 北 几 点 山 。
- 翻译
- 读书台南山环绕着房屋，恰似无数发簪削成的青玉。
读书台北山更加繁多，又好像碧绿的海面跃动着万般波涛。
在台边居住的高人刘子，他的居所被南北山环绕。
酒醉时他引领客人登上高处，忽然惊讶于地面仿佛翠绿的波浪浮动。
一浪推起的云朵直冲半空，众多波浪翻腾，湿润了银河。
浪花猛烈地拍打着栏杆，天地间仿佛跳跃，乾坤颠倒。
主人和宾客拍着手呼叫钓鱼船，仔细一看，却发现并非如此，只是南北几点山峦而已。
- 注释
- 南山：指南边的山。
山：指周围的山峦。
万簪：形容山峰众多，如发簪排列。
碧海：比喻众多的山峰。
刘子：指居住在读书台边的高人。
翠浪：形容绿色的山峦起伏像波浪。
银汉：指银河。
栏干：栏杆，这里指台边的防护设施。
乾坤：天地。
钓船：可能指远处的船只。
然：这样，如此。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风景画面。"读书台南山绕屋，恰如万簪削青玉"中的"读书台"指的是一个供人阅读的地方，而"南山绕屋"则是环绕在房屋周围的山势，形容其优美如同精巧切割的绿色玉石。接着"读书台北山更多， 又似碧海跃万波"中，诗人通过对比，将北面的山势比作波涛汹涌的大海，展现了山势的壮观。
"台边高人子刘子，架楼南北山围里"提到了名叫刘子的高人（可能指的是智者或隐士），他建造了一座楼阁，将南北两面的山景都收入其中。"醉中领客上上头，忽惊平地翠浪浮"则写道诗人在醉酒之际带领宾客登高望远，突然发现脚下竟然涌现出如翠绿波涛一般的美丽景致。
"一浪抛云入天半，众浪翻空湿银汉"中，一浪象征着山势的一部分，它似乎要冲上云端，而众多的波涛在空中翻腾，如同湿润了银色的河汉（星宿名）。这一段描写生动传神，给人以视觉和想象上的极大震撼。
"砰轰打到栏干前，天跳地踔乾坤颠"则形容波涛冲击山脚的声音，如雷鸣般响彻，而那翻腾的波浪似乎要将天地颠倒。这种描写充分体现了诗人对自然之力的敬畏和赞美。
最后两句"主宾拍手呼钓船，定眼看来还不然，只是南北几点山"表达了诗人与宾客共同的惊喜与享受，他们在这壮丽的景色面前欢呼，似乎想要乘舟探寻，而最后定睛一看，发现这些波涛竟只是环绕在南北不远的几个山头之间。这样的描写既展示了诗人对自然美景的热爱，也体现了他超脱尘世、追求精神自由的心境。
总体而言，这首诗以其鲜明的意象和生动的语言，成功地将读者带入一个充满力量与美丽的自然世界中。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢