诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《二月三日春色粲然步至湖上》
《二月三日春色粲然步至湖上》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[真]韵

不愧衰翁雪鬓新,出门也复整乌巾。

梅花隔水香撩客,野鸟穿林语唤人。

长日难消惟泥酒,灾年不死又违春。

吾儿已到新安未,想掬清溪洗客尘。

(0)
拼音版原文全文
èryuèsānchūncànránzhìshàng
sòng / yóu

媿kuìshuāiwēngxuěbìnxīnchūménzhěngjīn

méihuāshuǐxiāngliáoniǎo穿chuānlínhuànrén

chángnánxiāowéijiǔzāiniányòuwéichūn

érdàoxīnānwèi
xiǎngqīngchén

注释
不愧:值得称赞。
衰翁:老翁。
雪鬓:白发如雪。
新:焕然一新。
乌巾:黑色头巾。
隔水:隔着水面。
香撩客:香气吸引着过客。
野鸟:野生小鸟。
语唤人:鸣叫呼唤人。
长日:漫长的日子。
难消:难以消磨。
泥酒:借酒浇愁。
违春:错过春天。
吾儿:我的儿子。
新安:地名,今安徽黄山市一带。
清溪:清澈的小溪。
客尘:旅途中的风尘。
翻译
这位老翁白发如雪却精神焕发,出门时也整理好乌黑的头巾。
隔着水面的梅花散发出香气,引诱着过客;野鸟穿梭在树林中鸣叫,仿佛在呼唤人们。
漫长的日子难以消磨,只能借酒浇愁;在灾荒之年能活着,却错过了春天的生机。
我的儿子已经到达新安,想必正在那清澈的溪水中洗手洗去旅途的风尘。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在二月三日春天景色明媚时漫步湖上的情景。首句"不愧衰翁雪鬓新",以自嘲的方式表达虽年老但精神焕发,新剃的白发显得清爽。"出门也复整乌巾",写出了他对生活的热爱和对整洁的追求。

"梅花隔水香撩客",通过梅花的香气吸引游人,展现了早春的生机与清新。"野鸟穿林语唤人",进一步渲染了自然的活力,鸟儿的鸣叫仿佛在呼唤人们欣赏这美好的春光。

"长日难消惟泥酒",诗人借酒消愁,度过漫长的日子,反映出在艰难岁月中寻求慰藉的心态。"灾年不死又违春",暗指虽然遭遇灾害,但春天依然如期而至,寓意着生命的顽强和希望。

最后两句"吾儿已到新安未,想掬清溪洗客尘",诗人想象远方的儿子已经到达新安,他期待儿子能带来清溪的洗涤,带走旅途的疲惫,流露出对家人的思念和对亲情的牵挂。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,融入了诗人的情感世界,展现了其乐观豁达的人生态度。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

送前太守徐二丈之京

出守名邦两任间,退居田里二毛颁。

更之官去非为老,乞得身归便是闲。

兰棹又辞湖畔宅,蒲轮渐远寺前山。

汉庭肯遂中公志,冠带应教致仕还。

(0)

题熊大使梦萱诗卷

官舍思亲久,庭喧入梦频。

长随花里蝶,绕遍砌前春。

开落虽成幻,栽培自感神。

芳馨忽吹散,不觉一沾巾。

(0)

九日怀沈大本

茱萸红映绛纱囊,旧俗犹传费长房。

身健喜逢高处饮,老来不觉醉时狂。

已拚乌帽迎风落,任取黄花插鬓香。

眼底故人惟沈约,每逢佳节入他乡。

(0)

柳枝词五首·其二

垂似缀旒笼似盖,远如轻雾淡如烟。

陶家旧日应堪羡,一任春阴蔽县前。

(0)

重九前二日题城南书舍壁

潇潇风雨暗山房,篱下谁能共一觞。

独有黄花知节近,殷勤留客过重阳。

(0)

闺情集句四首·其三

劈破云鬟金凤凰,梦回馀念属潇湘。

徒劳掩袂伤铅粉,但惜流尘暗洞房。

两脸酒曛红杏妒,一丛高髻绿云光。

妆成只是熏香坐,欲卷珠帘春恨长。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1