一别长安后，晨征便信鸡。
河声入峡急，地势出关低。
绿树丛垓下，青芜阔楚西。
路长知不恶，随处得诗题。
《送友人之扬州》全文
- 注释
- 长安：古代都城，这里指唐朝首都。
晨征：清晨出发。
鸡：鸡鸣，古人用来报时。
河声：黄河的声音。
峡：峡谷。
地势：地形地貌。
出关：离开关口。
绿树：绿色的树木。
垓下：古战场名，此处泛指。
青芜：青色的杂草。
楚西：楚国西部地区。
路长：路程漫长。
恶：讨厌，此处指不觉得辛苦。
诗题：作诗的题材，灵感。
- 翻译
- 自从离开长安后，清晨出行只听鸡鸣催。
黄河水声在峡谷中格外急促，地势出了关隘渐趋低平。
绿色树木环绕着垓下城，广阔的青草铺展在楚地西部。
路程虽长但并不令人厌烦，沿途美景随时激发诗兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分别后，独自前往长安的旅途情景。"晨征便信鸡"表明早晨就启程，以鸡鸣作为出发的信号。这句不仅写出了清晨的景象，也透露出行者急切的心情。
"河声入峡急，地势出关低"用鲜活的笔触描绘了旅途中的自然风光。河水在狭窄的山谷中流动，声音变得更加急促；而当离开关隘之地，地势则变得低平开阔。这两句诗不仅展示了诗人细腻的情感表达，也展现了中国古代山水诗的传统美学。
"绿树丛垓下，青芜阔楚西"一句，则是对旅途中所见自然景色的描绘。"绿树丛垓下"指的是密集的树木覆盖在崎岖不平的地面，而"青芜阔楚西"则形容了远方广袤的草地，延伸至遥远的楚地。这两句诗通过对自然景色的描写，表达了诗人旅途中独自前行时的心境和感受。
最后一句"路长知不恶，随处得诗题"则是诗人的自嘲与自慰。面对漫长的旅途，诗人表示了解并接受这一点，并且认为在这样的旅途中，无论何处都能激发创作灵感，得到写诗的素材。这句话也透露出诗人对于旅行和创作的热爱，以及他内心的豁达与自在。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和个人情感的真实抒发，展现了唐代诗人的生活态度和艺术追求。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
长歌行贻朱二子于
足下与吾俱四十，我长六旬有六日。
我今衰鬓怯飞蓬，君尚朱颜媚乌帻。
丈夫贫贱讵得怜，白头安能复少年。
身乘高库驾四马，何似城南二顷田。
风尘澒洞干戈里，炎方鼓角连天起。
长安反覆等弈棋，清泉白石长如此。
上书北阙者何人，羡君不羡燕山春。
闭门散发茂林下，游鱼山鸟来相亲。
宅傍小圃花数亩，荷叶荷花过人首。
山楼面水二绕窗，宛若渔舟系高柳。
海天八月秋潮生，踏歌海上人倾城。
年年此日为君寿，欲泻银河入酒枪。
百杯劝君君未醉，酒酣起舞接䍦坠。
烧丹客至扫山房，采药人闲锄隙地。
羡君诸子贤且文，读书门外事不闻。
花前抱孙复弄笔，闲画管葛山头云。
《长歌行贻朱二子于》【明·彭孙贻】足下与吾俱四十，我长六旬有六日。我今衰鬓怯飞蓬，君尚朱颜媚乌帻。丈夫贫贱讵得怜，白头安能复少年。身乘高库驾四马，何似城南二顷田。风尘澒洞干戈里，炎方鼓角连天起。长安反覆等弈棋，清泉白石长如此。上书北阙者何人，羡君不羡燕山春。闭门散发茂林下，游鱼山鸟来相亲。宅傍小圃花数亩，荷叶荷花过人首。山楼面水二绕窗，宛若渔舟系高柳。海天八月秋潮生，踏歌海上人倾城。年年此日为君寿，欲泻银河入酒枪。百杯劝君君未醉，酒酣起舞接䍦坠。烧丹客至扫山房，采药人闲锄隙地。羡君诸子贤且文，读书门外事不闻。花前抱孙复弄笔，闲画管葛山头云。
https://www.fglrt.com/shici/dcEisM1g.html
奉送伯父北上公车
离亭落日未分手，官路停车一杯酒。
廿八年辞佩印侯，二千石谢徵车守。
同袍或相秉鱼须，志士禉贫耻糊口。
非无仕版屡棹头，终不泥涂让胪首。
吴霜避鬓冠进贤，宫花摇春成少年。
眼中之人非哙伍，羊角而上谁卢前。
劳乎远游勿叹息，行矣高歌有离色。
增线衣缝驴背寒，减橐驿宽马蹄力。
长安花作明春红，长途雪送残年风。
敲冰大河冻旅梦，傍黑皂帽冲征蓬。
以贻沉沦悲刺骨，对此纵横壮指发。
病骥眠沙怆蓟尘，坠鹘闻风想燕月。
月闰之月月再弦，到京梅开未杏先。
长身鹤立赤墀下，短札雁寄浮图巅。
此别知应换腰绶，一出幸勿忧庐廛。
明年年命宜禄位，通籍何官守俸钱。
《奉送伯父北上公车》【明·彭孙贻】离亭落日未分手，官路停车一杯酒。廿八年辞佩印侯，二千石谢徵车守。同袍或相秉鱼须，志士禉贫耻糊口。非无仕版屡棹头，终不泥涂让胪首。吴霜避鬓冠进贤，宫花摇春成少年。眼中之人非哙伍，羊角而上谁卢前。劳乎远游勿叹息，行矣高歌有离色。增线衣缝驴背寒，减橐驿宽马蹄力。长安花作明春红，长途雪送残年风。敲冰大河冻旅梦，傍黑皂帽冲征蓬。以贻沉沦悲刺骨，对此纵横壮指发。病骥眠沙怆蓟尘，坠鹘闻风想燕月。月闰之月月再弦，到京梅开未杏先。长身鹤立赤墀下，短札雁寄浮图巅。此别知应换腰绶，一出幸勿忧庐廛。明年年命宜禄位，通籍何官守俸钱。
https://www.fglrt.com/shici/AcENSE3u.html