佛寺诚避俗，道宫还少休。
摩挲汤饼腹，咽漱乳花瓯。
爱此当檐趣，同为解带留。
不惟纾我暇，聊亦散吾忧。
《与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺》全文
- 拼音版原文全文
与 契 兄 相 遇 于 鄱 阳 同 游 荐 福 寺 宋 /赵 蕃 佛 寺 诚 避 俗 ，道 宫 还 少 休 。摩 挲 汤 饼 腹 ，咽 漱 乳 花 瓯 。爱 此 当 檐 趣 ，同 为 解 带 留 。不 惟 纾 我 暇 ，聊 亦 散 吾 忧 。
- 翻译
- 佛寺确实能避开世俗纷扰，道宫也难得有片刻安宁。
抚摸着热腾腾的面食，品尝着香醇的乳花茶杯。
我喜爱这样的檐下乐趣，一同享受解带放松的时光。
这不仅能让我闲暇时得到舒缓，也暂时消散了我的忧虑。
- 注释
- 佛寺：指佛教寺庙，供信徒修行或祈祷的地方。
道宫：道教的宫殿或庙宇，供奉道教神灵。
摩挲：轻轻抚摸。
汤饼：热乎乎的面食，如馒头、面条等。
咽漱：小口品尝，含在口中慢慢品味。
乳花瓯：形容乳白色的茶或饮料，可能指豆浆或牛奶。
当檐趣：檐下的乐趣，可能指在户外或檐下欣赏风景。
解带：解开衣带，表示放松或闲适。
纾：缓解，减轻。
聊亦：姑且，也用来表示一种随意的态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺》。诗中描绘了作者与兄长在鄱阳相遇后一同游览荐福寺的场景。佛寺的宁静与超脱世俗的气息让人心生向往，而道宫也显得清静宜人，让人得以暂时放下日常的忙碌。诗人享受着寺庙中的简单生活，如品尝汤饼，品味乳花茶，感受到檐下生活的乐趣，仿佛连衣带都愿意解下以示留连。这样的经历不仅缓解了他的闲暇时光，更让他得以暂时忘却忧虑，心灵得到了放松。整首诗流露出诗人对佛道生活的欣赏和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵邓天启游南国
秋犬吠夷门，谁能拊其背。
怀安壮士羞，窃食替操耒。
无由一当虏，郁郁嚼齿碎。
故人何自来，适与芳时对。
笑我尘土中，勃窣守阛阓。
城南出携手，远取韩孟配。
心期汗漫游，目极泬寥内。
舞雩追点也，岘首略湛辈。
豫愁君兴阑，复遣我心愦。
归来疑梦断，清境皎不昧。
哦君斜川诗，汲井沃枯肺。
愿言荐清庙，勿赋风雨晦。