何处生春早，春生冰岸中。
尚怜扶腊雪，渐觉受东风。
织女云桥断，波神玉貌融。
便成呜咽去，流恨与莲丛。
《生春二十首·其八》全文
- 注释
- 何处：哪里。
春早：春天来得早。
春生：春天开始生长。
冰岸：冰冻的河岸。
尚怜：仍然怜惜。
扶腊雪：指冬季末尾的雪，即将消融的雪。
渐觉：逐渐感觉到。
东风：春风。
织女：中国神话中银河边纺织的仙女，常指牵牛星（牛郎）的妻子。
云桥：传说中织女与牛郎相会的鹊桥。
断：中断，这里指无法相会。
波神：水神，此指水面之神或河神。
玉貌融：美丽的容貌在春光中显得更加柔和。
便成：就变成了。
呜咽去：像哭泣一般流去，形容水流声。
流恨：流动的遗憾，比喻情感的传递。
莲丛：莲花丛，此处象征着美丽而略带哀愁的景致。
- 翻译
- 哪里的春天来得早呢？它在冰封的河岸边悄然生发。
那里的雪还怜惜着即将消逝的冬日，却渐渐感受到了东风的暖意。
天上的织女与牛郎相会的云桥似乎已断，水面之神的美貌在春光中渐渐柔和。
这一切都化作了潺潺流水，带着呜咽之声远去，将遗憾融入了莲花丛中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，诗人通过对自然界的细腻观察，展现了春天的到来。"何处生春早，春生冰岸中"两句，既写出了春意初生的微妙之感，又描绘出春天在严寒中悄然萌动的生机。
接着的"尚怜扶腊雪，渐觉受东风"表达了诗人对残留的冬雪仍存有情，而春风的到来却让这份寒冷逐渐消融。这里的“怜”字流露出了诗人对于即将逝去之物的不舍和怜悯之情。
"织女云桥断，波神玉貌融"则是借用了中国古代的传说——牛郎织女的故事，形象地表达了春天冰雪消融、水流解冻的情景。织女云桥断，象征着冬日严寒的束缚已被打破，而“波神玉貌融”则是对春水初融时美妙而又动人的描写。
最后两句"便成呜咽去，流恨与莲丛"，通过水流声响和荷花丛中渗透出的哀伤之情，诗人表达了对逝去冬日的留恋，以及对新生春天美好景致的向往。
整首诗不仅展示了诗人的细腻情感，更展现了早春时节的独特魅力。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
何伯言画
何子画山心极苦，不画山林画其趣。
不知此绢厚几许，隐隐深入疑有路。
去年持此干贵权，数幅得官仍得钱。
平民常产卖有尽，笔端有产无穷年。
而今东绢知何数，不为水墨为襦裤。
我怜何子老更痴，平民皆饱汝独饥。
迁善斋铭
击石出火，鼓钟得声。不鼓不击，寂无声形。
人之有善，物中最灵。揉以学问，其识乃明。
跛鳖千里，六骥不行。玉不加琢，器何由成。
吾观成叔，挺挺有立。学有渊源，家声赫熠。
深山大泽，龙蛇蟠蛰。实无所迁，假迁而入。
犹天之升，不落阶级。参辰殊途，追莫能及。