一线添宫绣，昼景刻初还。
五云旬浃不散，瑞色满乾坤。
凝作山堂佳气，来庆冰壶寿旦，戏彩喜重斑。
相对窦桂椿，环列谢芝兰。经纶事，戡定策，两才全。
苍生翘首三载，霖雨报东山。
已感宵衣梦寐，应录御屏姓字，光动紫微垣。
一骑日边至，趣诏凤池班。
《水调歌头·其二寿刘监丞》全文
- 翻译
- 在绣线上增添宫廷刺绣，白昼的景象刚刚开始变换。
连续十天的五彩祥云不散，吉祥之色充满天地间。
凝聚成山堂的美好气息，庆祝冰壶寿辰，欢快的色彩再次斑斓。
面对窦桂椿，周围排列着谢芝兰。治国大事，平定策略，两位英才兼备。
百姓期待已久，期盼三年的甘霖回应东山的复兴。
夜晚的忧虑和梦想已经感受到，应在御屏上记录下你的名字，光芒照亮紫微星垣。
一日之间，使者疾驰而来，传达圣旨到凤凰池的朝班中。
- 注释
- 宫绣：宫廷刺绣。
昼景：白昼景象。
五云：五彩祥云。
瑞色：吉祥之色。
冰壶：比喻人的品德高洁。
宵衣：夜晚辛勤工作。
凤池：指朝廷或皇宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅庆祝寿辰的场景，通过精细的笔触展现了喜庆的氛围和丰富的礼仪。开篇“一线添宫绣，昼景刻初还”表明正值白昼之时，宫中的织女们正在紧张地织造锦绣，以示对寿星的敬意。接着，“五云旬浃不散，瑞色满乾坤”则描绘出祥云缭绕、瑞气盈门的美好景象。
“凝作山堂佳气，来庆冰壶寿旦，戏彩喜重斑”中，“凝作山堂佳气”表现了诗人对这座山堂所蕴含的良好意境，而“来庆冰壶寿旦”则指宾客们携带着美酒前来祝贺，共同庆祝寿辰。"戏彩喜重斑"表达了一种欢乐与喜悦交织的情感。
“相对窦桂椿，环列谢芝兰”描绘了庭院中的景色，有桂树、松树和兰花等植物围绕着这座寿堂。"经纶事，戡定策，两才全"可能指的是为庆祝寿辰所准备的各种礼物和器具。
“苍生翘首三载，霖雨报东山”则暗示了诗人对自然恩赐的期待与感激。"已感宵衣梦寐，应录御屏姓字，光动紫微垣"中，“宵衣梦寐”表达了一种温馨而宁静的情感，而“应录御屏姓字”可能指的是对寿星名讳的记录和颂扬。
最后，“一骑日边至，趣诏凤池班”则描绘出皇帝或高官赐福的场景，其中“一骑日边至”表明急驿送达的紧迫感，而“趣诏凤池班”则指的是由中央颁布的诏令，传达着最高礼遇和荣耀。
整首诗通过对自然与人文活动的描绘，展现了一个祥瑞、喜庆的气氛，同时也反映出诗人对于寿辰这一重要时刻的重视和隆重庆祝。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析