垂白衰翁住道边，突间犹喜续炊烟。
壁如龟筴难占卜，瓦似鱼鳞不接连。
幼学及时儿识字，官租先众吏无权。
与君俱长宣和日，握手相看一怅然。
《山行赠野叟二首·其一》全文
- 翻译
- 一位满头白发的老翁居住在路边，忽然间还高兴地看到炊烟袅袅升起。
墙壁上的龟甲难以占卜命运，瓦片像鱼鳞一样零散不连。
年轻时学习要及时，孩子们要尽早识字，官府的租税优先于其他官员，他们没有决定权。
在宣和年间我们一同成长，如今握手相对，心中不禁感到一阵惆怅。
- 注释
- 垂白：形容头发花白。
衰翁：年老的老人。
犹：仍然。
续炊烟：继续生火做饭。
壁如：墙壁如同。
龟筴：古代占卜工具，这里比喻命运。
占卜：预测未来。
瓦似鱼鳞：形容瓦片排列不整齐。
幼学：小时候的学习。
及时：尽早。
官租：官府的税收。
无权：没有决定权。
俱长：一同成长。
宣和日：宣和年间，宋徽宗赵佶的年号。
怅然：惆怅、感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位住在路边的老翁形象，他虽年事已高，但看到炊烟升起仍感到欣慰，暗示生活尚有烟火气。诗人以"壁如龟筴难占卜，瓦似鱼鳞不接连"比喻老翁生活的简朴和世事的难以预料，暗示他经历沧桑，生活不易。提到老翁年轻时勤奋学习，儿时就识字，显示出他对知识的尊重和早年的勤奋。在那个"官租先众吏无权"的时代，他的清廉可见一斑。最后，诗人感慨与老翁同处于北宋宣和年间，两人握手相对，不禁心生苍凉，流露出对时光流逝、人事变迁的感伤之情。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了对民间疾苦的关注和对人生无常的哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠术士刘衡鉴
高目下耳赫如鉴，福善祸淫平如衡。
颜癯胡夭蹠胡寿，季氏乃富宪乃贫。
伯道无儿汤有后，造物岂是鉴不明。
孔明遗恨懿血食，造物岂是衡不平。
当知禀气有清浊，所以人品有善恶。
至若夭寿与贱贵，又是禀气有厚薄。
清浊厚薄物自圣，洪纤高下天何言。
君子惟以理自充，英雄难与造物争。
前人论理不论气，不信试问刘鉴衡。