只尔三间屋，吾贫未易云。
与山先定谥，有客屡移文。
竹喜今年活，梅从隔坞闻。
犹嫌灌园力，多为读书分。
《赵尉催筑秋崖》全文
- 拼音版原文全文
赵 尉 催 筑 秋 崖 宋 /方 岳 只 尔 三 间 屋 ，吾 贫 未 易 云 。与 山 先 定 諡 ，有 客 屡 移 文 。竹 喜 今 年 活 ，梅 从 隔 坞 闻 。犹 嫌 灌 园 力 ，多 为 读 书 分 。
- 注释
- 只尔：仅仅。
三间屋：三间小屋。
易：足以。
云：形容。
与山：与山川。
先定谥：共定名号。
有客：常有客人。
屡移文：写信表达。
竹喜：竹子生机勃勃。
活：生机。
梅从隔坞闻：梅花香气隔着山坞能闻到。
嫌：嫌恶。
灌园力：浇灌园子的力气。
多为读书分：大多用于读书。
- 翻译
- 这仅有三间小屋，我贫穷的生活还不足以形容。
我与山川共定名号，常有客人写信表达敬意。
竹子今年生机勃勃，梅花的香气隔着山坞也能闻到。
我仍嫌自己力气不足，大多时候都用来读书学习。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中简陋居所的生活状态和内心情感。"只尔三间屋，吾贫未易云"表达了诗人对自己的贫穷生活有着深刻的体认，但并不以为苦。这是诗人对于物质条件的一种超脱态度。
"与山先定谥，有客屡移文"则显示出诗人与自然山水之间的和谐相处，以及他与外界交流的情形。这里的“谥”指的是命名或称呼，表明了诗人对于自己所居之地有深厚的情感。
接着的"竹喜今年活，梅从隔坞闻"描绘了一幅生机勃勃的自然景象，竹子在春天中欣欣向荣，而远处的梅花香气也能穿越山谷传递过来，这些都是诗人生活中的美好瞬间。
最后，"犹嫌灌园力，多为读书分"则透露了诗人的内心世界，他虽然在物质上有所不足，但他更重视精神上的充实和满足。这里的“犹嫌”表达了一种不满足现状、渴望更多的态度，而“灌园力”指的是耕作田地的劳动，“读书分”则是诗人对于知识与文学的追求。
总体来说，这首诗通过对日常生活的描述，展现了诗人对于精神世界的重视和自我超越的态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首·其二
太虚自是隔凡尘，惟恨神霄事不真。
泥马空遗玄圣像，池鱼恐是小龙身。
久知天上仙官贵，不救山中道士贫。
旧宅固应存太史，徽称早已号真人。