源分春谷边，来此自溪徼。
雪冻汎其流，漱玉鸣于沼。
晴光荡霞影，白浪浮天杪。
水木助清翠，景物随昏晓。
汀沙翠荇长，酒市青旗小。
凭槛立津亭，归心逐飞鸟。
《宛溪》全文
- 拼音版原文全文
宛 溪 宋 /苏 为 源 分 春 谷 边 ，来 此 自 溪 徼 。雪 冻 泛 其 流 ，潄 玉 鸣 于 沼 。晴 光 汤 霞 影 ，白 浪 浮 天 杪 。水 木 助 清 翠 ，景 物 随 昏 晓 。汀 沙 翠 荇 长 ，酒 市 青 旗 小 。凭 槛 立 津 亭 ，归 心 逐 飞 鸟 。
- 注释
- 春谷：春季的山谷。
溪徼：溪边的小路。
雪冻：被冰雪覆盖。
汎：流动。
漱玉：像玉石般的声音。
晴光：晴朗的阳光。
荡：摇曳。
霞影：彩霞的倒影。
天杪：天边。
水木：水与树木。
清翠：清新翠绿。
汀沙：水边的沙滩。
翠荇：绿色的荇菜。
酒市：酒馆。
青旗：青色的旗帜。
凭槛：倚靠栏杆。
津亭：渡口亭。
逐：追逐。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
- 翻译
- 源头在春谷旁边，我从溪边小道而来。
冰雪封冻了溪流，水流冲击发出玉石般的响声。
晴朗的阳光摇曳着彩霞，白色的浪花涌向天边。
水木相映更显清翠，景色随着晨昏变换。
汀洲上的细沙和翠绿的荇菜绵延，酒家的小旗招展。
我倚靠栏杆站立在渡口亭，心中随飞鸟归乡之情飘动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宛溪春日的生动图景。开篇“源分春谷边，来此自溪徼”两句，诗人通过对山谷溪流的描写，展现了自然界在春天复苏的美丽画面，溪水由远及近，汇聚成一片清澈之地。紧接着，“雪冻汎其流，漱玉鸣于沼”两句，诗人通过对溪水和石头的描绘，传达了溪水在春日中缓缓流动、清澈见底的情景。
“晴光荡霞影，白浪浮天杪”两句，则是对阳光与云霞交织，以及波光粼粼水面上涟漪的描写，展示了诗人眼中宛溪在晴朗日子的辉煌景象。接下来的“水木助清翠，景物随昏晓”两句，更是表达了诗人对自然界生长变化的感受，以及对光影变幻的细腻描绘。
在后半部分，“汀沙翠荇长，酒市青旗小”两句中，诗人通过溪边景物和远方酒市的情形，勾勒出一幅生活气息浓郁的画面。而“凭槛立津亭，归心逐飞鸟”则是诗人表达了自己停留在溪边小亭，心向往着随风而去的自由之意。
整体来看，这首诗通过对宛溪春日景物的细腻描绘，展现了诗人的情感与自然界的和谐共生，以及对自由自在生活态度的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。