少年好饮酒，饮酒人少过。
今既齿发衰，好饮饮不多。
每饮辄呕泄，安得六府和。
朝酲头不举，屋室如盘涡。
取乐反得病，卫生理则那。
予欲从此止，但畏人讥诃。
樊子亦能劝，苦口无所阿。
乃知止为是，不止将如何。
《樊推官劝予止酒》全文
- 拼音版原文全文
樊 推 官 劝 予 止 酒 宋 /梅 尧 臣 少 年 好 饮 酒 ，饮 酒 人 少 过 。今 既 齿 发 衰 ，好 饮 饮 不 多 。每 饮 辄 呕 泄 ，安 得 六 府 和 。朝 酲 头 不 举 ，屋 室 如 盘 涡 。取 乐 反 得 病 ，卫 生 理 则 那 。予 欲 从 此 止 ，但 畏 人 讥 诃 。攀 子 亦 能 劝 ，苦 口 无 所 阿 。乃 知 止 为 是 ，不 止 将 如 何 。
- 翻译
- 年轻时喜好饮酒，能喝酒的人很少见。
如今年纪大了，酒量也减退，不再贪杯多饮。
每次饮酒都会呕吐腹泻，身体怎能保持平衡？
早晨酒醒头痛难抬，四周仿佛漩涡般旋转。
本想借酒寻乐却换来疾病，养生的道理又怎能违背呢？
我决定从此戒酒，只是害怕别人的嘲笑和责备。
樊子也能劝我，但他直言不讳，从不迎合。
这才明白，适度饮酒才是对的，过度的话后果不堪设想。
- 注释
- 少年：指年轻的时期。
齿发：牙齿头发，代指人的年龄。
六府：中医术语，指脾、胃、大肠、小肠、膀胱、胆囊六个器官。
朝酲：早晨因宿醉而头脑不清。
卫生：养生保健。
讥诃：嘲笑或责备。
苦口：直言不讳，不留情面。
阿：迎合，曲意奉承。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《樊推官劝予止酒》。诗中，诗人以自述的方式表达了他对饮酒习惯的反思。年轻时，他喜好豪饮，认为这是常态，但随着年岁的增长，身体逐渐衰退，饮酒量虽减，却常因此而引发呕吐腹泻，影响健康。早晨醒来头痛难忍，家中如同漩涡般混乱。诗人意识到过度饮酒带来的乐趣反而成了疾病之源，认识到停止饮酒才是正确的选择，但他担心会受到他人的批评。
樊推官的劝告虽然苦口，但出于对健康的考虑，诗人明白这是真心的关心，没有偏袒。他决定听从劝告，停止饮酒，尽管这让他害怕别人的指责。整首诗通过个人经历，表达了对健康生活的追求和对友情的珍视，以及对自己行为转变的决心。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
讼风伯
天胡久不雨，我欲讼之天。
二麦槁欲死，骄阳犹炽然。
重阴数布野，雨意来无边。
未许一濡地，辄遇四风颠。
摆摇涧谷响，宁复留云烟。
雨师良已勤，风伯殆未悛。
天公纵此为，忍使暴我田。
默诉若有答，不待巫史传。
昨者六七月，屋溜如绳悬。
淋漓逮十日，奔突溃百川。
行旅已断道，闾阎欲通船。
不藉屏翳功，日星几变迁。
我请酌民情，血诚通帝渊。
风雨要有时，乃不为咎愆。
赤子仰粒食，云何绝其烟。
徒闵负贩劳，不忧稼穑先。
怨讟满南亩，欢忻为市廛。
谩说昏垫害，欲誇扫除贤。
何曾补日月，空祇留饥年。
区区讼风伯，聊赓退之篇。
人参
草木异所禀，甘苦分炎凉。
人参独中和，群药敢雁行。
虽微瞑眩力，颇著难老方。
譬之古循吏，有益初无伤。
安神补五脏，自使精魄强。
罗浮仙者居，灵质不自藏。
移根植膏壤，桠叶粲以长。
东南虽异产，辽海谁能航。
誓将北归日，从我涉汉湘。
种之眉山阴，得与伯仲尝。
送赵侯思恭
西城冠盖日初曛，南浦笙歌夜向晨。
何许烟波千顷隔，尔来霜月一钩新。
名花只许平泉有，开宴谁如北海频。
我亦尊前旧时客，独将衰白卧漳滨。