仙都高处掩柴扉，人世闻名见者稀。
诗逸不拘凡对属，易穷皆达圣玄微。
偶携童稚离青嶂，便被君侯换白衣。
任醉宾筵莫深隐，绮罗丝竹胜渔矶。
《赠丘衙推》全文
- 拼音版原文全文
赠 丘 衙 推 唐 /张 蠙 仙 都 高 处 掩 柴 扉 ，人 世 闻 名 见 者 稀 。诗 逸 不 拘 凡 对 属 ，易 穷 皆 达 圣 玄 微 。偶 携 童 稚 离 青 嶂 ，便 被 君 侯 换 白 衣 。任 醉 宾 筵 莫 深 隐 ，绮 罗 丝 竹 胜 渔 矶 。
- 翻译
- 仙都的高处隐藏着简陋的门扉，世间能见到它的人寥寥无几。
这里的诗才超脱平凡，深奥之处连圣人都能理解。
偶尔带着孩童离开青翠的山峦，就被尊贵的您换上了华服。
在宴席上纵情饮酒，不必过于避世，华丽的宴乐胜过渔夫的岩礁生活。
- 注释
- 仙都：指仙境或隐居之地。
柴扉：简陋的木门。
人世：人间。
闻名：出名，被人知晓。
稀：少。
逸：超脱，出众。
凡对属：平凡的对应物。
易穷：深奥难解。
圣玄微：圣人的深奥智慧。
童稚：儿童。
青嶂：青翠的山峰。
君侯：古代对显贵人士的尊称。
白衣：平民的服装。
醉宾筵：宴饮中喝醉的人。
深隐：深深隐藏，避世。
绮罗丝竹：华丽的衣饰和音乐。
渔矶：渔夫打鱼的岩石。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者生活在仙境般的高处，门前堆满了柴草，而外界对此人的了解却非常有限。诗中的“诗逸不拘凡对属”表明诗人并不受世俗羁绊，他的思想和行为都超脱于常人。即便是在贫穷中，他也能达到一种圣洁和玄妙的境界。
诗人偶尔带着孩子离开那片青山，便被尊贵的君侯赏识，换给他白衣。这不仅是对诗人的才能或品德的认可，也象征着从隐逸生活到社会显赫地位的转变。
最后一句“任醉宾筵莫深隐”表达了诗人即便在宴席欢聚之时也不愿意深藏其真实身份和情感。"绮罗丝竹胜渔矶"则是对自然环境的描绘，诗人更喜欢那如同精致刺绣般的草丛和竹林，这些都比渔矶（水边的岩石）更加迷人。
整首诗通过对隐逸生活的描写，以及对自然美景的赞美，展现了诗人超脱世俗、追求高洁的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·名高三昧丹青匠
名高三昧丹青匠。
貌出玄元古样。
明金绘素，堂堂殊胜，本来真状。
宝殿严供养。
摄诸方、群魔胆丧。
露说经消息，真风郁郁，感人人，总归向。
外肃威仪瞻仰。
内须明、物离心上。
这些儿妙用，无为无作，无中有相。
变机无障。
纳十方、廓开玄量。
契太空一点，虚无活计，壮神通藏。