澄波奫沦鸭头绿，秋水清于春水明。
芰裳已逐秋光尽，藻带暗藏春意生。
《绿鸭亭》全文
- 拼音版原文全文
绿 鸭 亭 宋 /李 廌 澄 波 奫 沦 鸭 头 绿 ，秋 水 清 於 春 水 明 。芰 裳 已 逐 秋 光 尽 ，藻 带 暗 藏 春 意 生 。
- 翻译
- 湖水清澈如鸭头绿色，秋天的水比春天还要明亮。
菱叶已经随着秋天的来临而凋零，水草深处隐藏着春天的气息。
- 注释
- 澄波：清澈的湖水。
奫沦：深沉的样子。
鸭头绿：形容湖水碧绿如鸭头。
秋水：秋天的湖水。
春水明：春天的湖水平静明亮。
芰裳：菱叶制成的衣服。
逐：跟随、凋落。
秋光：秋天的景象。
藻带：水草形成的带状物。
暗藏：隐藏。
春意：春天的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天水边的景象，通过对比春天的水质，强调了秋水的清澈。开篇“澄波奫沦鸭头绿”中，“澄波”指的是水面平静无波，而“奫沦”则形容水流的清澈见底之状，"鸭头绿"则是对水色的一种生动描绘，表明水质如同鸭头般的绿色。紧接着，“秋水清于春水明”进一步强调了秋天水质的清洁，比之春水更为明净。
诗的后半部分“芰裳已逐秋光尽，藻带暗藏春意生”则从植物的角度来表达季节的变化。"芰裳"指的是芦苇或其他水草，这里的“已逐秋光尽”意味着随着秋天的到来，这些植物也逐渐枯萎不再繁盛。而"藻带"通常指的是水中的藓菜或其他水生植物，"暗藏春意生"则表明尽管秋天似乎是一切生命力减退的季节，但在这些水生植物中，依然蕴含着新生的力量和希望。
整首诗通过对春秋两季景物的对比和刻画，展现了诗人对于自然界深邃情感的观察与感悟。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
题揭伯洪山居图
黄埃晦城市，赤日焮逵道。
荣华能几何，未若山居好。
启扉对平林，辟径入芳草。
丹崖翠萝映，青嶂白云抱。
世事幸见遗，幽趣堪独讨。
新晴景物佳，缓步随野老。
倚岩听鸣弦，息阴憩华葆。
蜂乱觉春暄，鸿惊信秋早。
无荣谢驰驱，有酒任倾倒。
但愿长儿童，稼穑以为宝。
为董楚芳题山水图
金庭接四明，会稽藏禹穴。
半岭生白云，如涛涌溟渤。
我住城南隔天镜，朝夕看山见山性。
是谁模写作画图，展向高堂色相映。
天上宝书缄石室，翠柏苍筠晓萧瑟，有蛟如龙身九屈。
林深嶂叠不见日，龙气吐为烟雾出。
何处楼台香霭中，蓬莱只在云门东。
阳崖不留建木影，阴涧自起樵人风。
贺知章，今巳矣，湖边酒船为谁舣？
赤城霞标通宛委，陵苕花开落松子。
蕙带荷衣归去来，清泉素石无泥滓。