一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
《杂曲歌辞.少年行四首·其三》全文
- 注释
- 一身：一个人。
能擘：能拉开。
两雕弧：两张雕弓，古代以雕为饰的良弓。
虏骑：指敌人的骑兵。
千重：形容敌人众多。
只似无：好像不存在一样。
偏坐：侧身而坐。
金鞍：装饰华丽的马鞍。
调白羽：调整好白色的箭羽，意指准备射击。
纷纷：一个接一个地。
射杀：射中并杀死。
五单于：这里象征性地指五个匈奴的首领或强大的敌人。
- 翻译
- 一个人就能拉开两张雕弓，敌军千重万叠也视若无睹。
侧身坐在金鞍上从容调好箭，纷纷射中了五个匈奴单于。
- 鉴赏
这是一首充满了战场上的英雄气概和生动画面描绘的诗句。从“一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无”可以感受到诗人对武士单枪匹马却不畏强敌的赞美，这里“一身”指代那位英勇的武士，他能够独自抵挡住如同雕弓一般强大的敌军。雕弧是古代一种精良的弓箭，能够射出很远距离，而这里的意思则是说这位武士能抵御得了像雕弓一样强劲的攻击。"虏骑千重只似无"则形象地表达了敌军虽然众多，但在诗中描绘的这个英勇战士面前却仿佛不再存在，似乎是对武士无畏的心态和力量的一种赞颂。
接着，“偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于”则是描述这位英雄在战场上的英姿。"偏坐金鞍"描绘出他稳坐在镶嵌着金边的马鞍上，显示出一种从容不迫的气势。而“调白羽”则暗示武士正调试着他的箭矢准备射击，“白羽”可能是指箭杆上的饰羽，这里的“调”字传达了武士精准和冷静地进行战斗前的准备。"纷纷射杀五单于"则直接展现了激烈的战斗场面，"纷纷"形容箭矢飞射的速度和密集程度，而"五单于"可能是指某个部落或地区的名称，这里则被用来代表敌人。这两句诗通过对武士调弓、射箭动作的细腻描写，强化了战斗场面及其紧张气氛。
整体而言，这首诗不仅展示了古代战争的一幕，更透露出诗人对于英雄和勇敢精神的赞美与推崇。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
送吴季良海运歌
神禹作贡书惟扬，汉家亦言海陵仓。
至今岁入踰百万，连艘巨海飞龙骧。
长腰细米云子白，䆉稏犹作秋风香。
上登京庾充玉食，不与黍稷同槩量。
延陵季子世不乏，被服裤褶躬输将。
军符在佩金睒䁑，上有霹雳古篆书天章。
乾坤端倪正离坎，北斗却转天中央。
吾知贞忠对越肝胆露，蹈蹂沆?不翅如康庄。
平生故人走相送，携手踯躅心飞扬。
亟呼吴娃度美曲，无使别苦愁刚肠。
燕山之南易水上，犹是陶唐帝都古冀方。
九河故迹无复在，但见夹右碣石沦苍茫。
天下壮观有如此，大君恩重险可忘。
廷臣论功上上考，酾酒再拜中书堂。
君不闻木牛流马崎岖出剑阁，鸣声酸嘶栈道长。
何如云帆千里百里一瞬息，卧看晓日升扶桑。
《送吴季良海运歌》【元·黄玠】神禹作贡书惟扬，汉家亦言海陵仓。至今岁入踰百万，连艘巨海飞龙骧。长腰细米云子白，䆉稏犹作秋风香。上登京庾充玉食，不与黍稷同槩量。延陵季子世不乏，被服裤褶躬输将。军符在佩金睒䁑，上有霹雳古篆书天章。乾坤端倪正离坎，北斗却转天中央。吾知贞忠对越肝胆露，蹈蹂沆?不翅如康庄。平生故人走相送，携手踯躅心飞扬。亟呼吴娃度美曲，无使别苦愁刚肠。燕山之南易水上，犹是陶唐帝都古冀方。九河故迹无复在，但见夹右碣石沦苍茫。天下壮观有如此，大君恩重险可忘。廷臣论功上上考，酾酒再拜中书堂。君不闻木牛流马崎岖出剑阁，鸣声酸嘶栈道长。何如云帆千里百里一瞬息，卧看晓日升扶桑。
https://www.fglrt.com/shici/HT1z3bR1.html
- 诗词赏析