清风无人兼，自可入吾手。
明月无人并，自可入吾牖。
中心既已平，外物何尝诱。
馀事岂足论，但恐樽无酒。
《秋怀三十六首·其十》全文
- 注释
- 清风：微风。
无人：没有别人。
兼：一起。
自可：当然可以。
吾手：我的手。
明月：明亮的月亮。
并：相伴。
吾牖：我的窗户。
中心：内心。
既已：已经。
平：平静。
外物：外界事物。
诱：引诱。
馀事：其他的事情。
岂足：哪里值得。
论：谈论。
但恐：只是担心。
樽：酒杯。
无酒：没有酒。
- 翻译
- 清风独自吹过，可以任我掌握。
明亮的月光无人陪伴，正好照进我的窗户。
内心已经平静，外界的诱惑怎能打动。
其他的琐事无需多提，只担心杯中没有美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《秋怀三十六首(其十)》，以清风和明月为引子，表达了诗人内心的平静与超然。首两句“清风无人兼，自可入吾手。明月无人并，自可入吾牖”，描绘了清风明月在无人打扰的情况下自然地融入诗人的生活空间，象征着诗人追求的宁静与孤独中的享受。接着，“中心既已平，外物何尝诱”表达出诗人内心世界的平和，不受外界事物所诱惑，达到了一种超脱的境界。最后两句“馀事岂足论，但恐樽无酒”，诗人以饮酒为乐，暗示即使生活中还有其他琐事，但只要心灵满足，酒就成了最大的乐趣。
总的来说，这首诗体现了邵雍淡泊名利、超然物外的人生态度，以及对自然和谐生活的向往。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
和盈祖中散见寄
朝言民事两无裨，谢病还家独掩扉。
散发时从溪叟乐，荷锄仍逐野农归。
山当楼槛千螺髻，柳绕湖波万羽旂。
雕鴳逍遥各天分，抢榆何意著云飞。