诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题永忻寺影堂》
《题永忻寺影堂》全文
唐 / 项斯   形式: 五言律诗  押[阳]韵

不遇修寺日,无钱入影堂。

故来空礼拜,临去重添香。

僧得名难近,灯传火已长。

发心依止后,借住有邻房。

(0)
拼音版原文全文
yǒngxīnyǐngtáng
táng / xiàng

xiūqiányǐngtáng
láikōngbàilínzhòngtiānxiāng

sēngmíngnánjìndēngchuánhuǒcháng
xīnzhǐhòujièzhùyǒulínfáng

翻译
没有遇到修建寺庙的日子,囊中羞涩无法进入佛堂。
特地前来空手礼拜,离开前又增上香烛。
僧人因名声大难以亲近,灯火传递着时间已渐长。
自从发愿追随佛法,希望能借住在附近的僧舍。
注释
不遇:未逢。
修寺日:寺庙修建的日子。
无钱:没有钱财。
入影堂:进入佛堂。
故来:特意前来。
空礼拜:空手礼拜(表示虔诚)。
重添香:再添加香烛。
僧得名:僧人因名声。
难近:难以亲近。
灯传火:灯火传递。
已长:时间已长。
发心:发愿。
依止:追随。
借住:借住。
邻房:附近的房间。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在外漂泊,偶然间遇到一座名为永忻的寺院及其内的影堂。诗人因无钱进入该堂,只能空-handedly 进行礼拜,并在临别时加香表示敬意。

"不遇修寺日,无钱入影堂。" 这两句表达了诗人偶然间遇到这座寺院,但因贫穷无法如愿进入其中的影堂,表现出一种无奈与向往。

"故来空礼拜,临去重添香。" 诗人虽不能以物质形式敬献,却仍旧通过空-handed 礼拜和在离开前再次加香的行为,表达了内心的虔诚与不舍。

"僧得名难近,灯传火已长。" 这两句暗示寺院中住持的高僧德行深厚,不易亲近,而寺中的灯火代代相传,时间悠久,象征着佛法的光明和智慧的传承。

"发心依止后,借住有邻房。" 最终,诗人表达了自己对这座寺院的向往,希望能有机会在此停留,并在邻近之处找到容身之所。

整首诗通过对比与反衬,展现了作者内心的矛盾和冲突,以及对于精神寄托的渴望。同时,也描绘了一幅古色古香的寺院生活图景,让人仿佛能够感受到那份超然物外的宁静与清幽。

作者介绍
项斯

项斯
朝代:唐   字:子迁   籍贯:台州府乐安县(今浙江仙居)

项斯(唐约公元八三六年前后在世),字子迁,晚唐著名诗人,台州府乐安县(今浙江仙居)人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起,诗达长安,于会昌四年擢进士第,官终丹徒尉,卒于任所。项斯是台州第一位进士,也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首,被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷,《新唐书·艺文志》传于世。 
猜你喜欢

姑熟道中三首·其三

冥冥雨不绝,呖呖啼征鸿。

寒江烟雾里,小艇一渔翁。

(0)

鹁鸽峪

鹁鸽峪,鹁鸽飞。

书生画地谈兵机,一身耻溃千重围。

千重围,战不止,力渐竭兮鼓声死。

胡儿马上羡大刀,南向揶揄齐啮指。

(0)

白沙赴诏

曾向江门弄钓丝,海风吹浪泼蓑衣。

忽惊天子黄麻诏,打破先生白鹭矶。

(0)

子夜四时歌八首·其七冬歌

夜来风似箭,晨起雪盈床。

侯门教歌舞,剪彩斗红妆。

(0)

子夜四时歌八首·其一春歌

朝朝听鹊报,日日掩重闱。

莫踏门前草,留踪待郎归。

(0)

携孺子果定居吴兴守望

湖上云山费扫除,半生心迹始酬予。

兵戈转眼催人老,旅食随年作计疏。

鸿宝竟难参洞箓,阴符只合让农书。

郊坰不作南阳隐,行路人犹说草庐。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1