常恨春日少，况遭风雨多。
桃李冷不觉，□□如浊河。
广陌断游骑，寂不闻行歌。
方其正雨时，乐事空蹉跎。
晴来又累朝，日暖风祥和。
红入桃李枝，绿转池塘波。
何曾到花下，把酒呼青蛾。
屈指九十期，今已一半过。
系日乏长绳，欲却无神戈。
花落解笑人，谓我前言何。
《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏》全文
- 注释
- 春日：春天的日子。
风雨：风雨交加。
桃李：桃花和李花。
浊河：形容水流混浊。
游骑：游走的马匹。
蹉跎：虚度光阴。
晴来：雨后放晴。
青蛾：古代对年轻女子的美称。
九十期：九十岁的寿命。
系日：挽留太阳。
花落：花朵凋谢。
前言：先前所说的话。
- 翻译
- 常常遗憾春天短暂，更何况还要经历许多风雨。
桃花李花在风雨中悄然凋零，就像浑浊的河流。
宽广的道路上不见游人的马匹，静得听不到歌声。
正当雨势正大的时候，美好的时光就这样白白流逝。
雨过天晴连续几日，阳光温暖，风也显得祥和。
红色的花瓣落在桃李枝头，绿色的池塘水波荡漾。
我从未真正坐在花下，举杯邀请美丽的女子共饮。
屈指算来，九十岁的寿命已经过去了一半。
想要留住时间如同系住太阳，但没有长绳或神戈这样的力量。
花儿凋谢时仿佛嘲笑人，说我先前说的话是多么不切实际。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《向负春游辞》，表达了诗人对春日美景的向往与未能及时赏玩的遗憾。首句“常恨春日少，况遭风雨多”直接抒发了对春日短暂且多风雨的感慨。接着，“桃李冷不觉，□□如浊河”运用比喻，形容桃花李花在风雨中凋零，如同浑浊的河流，形象生动。
诗人描述了雨后初晴的景色：“广陌断游骑，寂不闻行歌”，路上行人稀少，听不到歌声，显示出雨后的宁静。“方其正雨时，乐事空蹉跎”则表达了错过赏花乐趣的懊悔。然而，雨过天晴后，景色宜人，“红入桃李枝，绿转池塘波”，色彩斑斓，生机盎然。
诗人遗憾自己未能早些赏花，“何曾到花下，把酒呼青蛾”，设想如果早些赏花，该是多么惬意。最后，他感叹时光匆匆，“屈指九十期，今已一半过”，并意识到无法留住春天，只能自我宽慰，“系日乏长绳，欲却无神戈”。
整首诗通过细腻的描绘和自嘲的语气，展现了诗人对春日美景的热爱以及对时光流逝的无奈，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.题高克恭夜山图
楼据湖山背。倚高寒、尘飞不到，越山相对。
老月腾辉群动息，独坐清分沆瀣。
更满听、潮声澎湃。
醉里诗成神鬼泣，景苍凉、又在新诗外。
浑忘却、功名债。凭谁妙笔能图绘。
羡中郎、前身摩诘，宛然心会。
拈出清宵无限意，半幅溪藤光怪。
方信有、人间仙界。
云淡天低奇绝处，笑僧殊、未识丹青在。
留此轴，夸千载。
送君俞
之子来相问，吾言岂不诚。
文章难得理，声律易求名。
贫甚须清节，亲安莫远行。
异时如有立，宗族亦知荣。
次袁尚书巫山十二峰二十五韵
道人爱山出天姿，自谓计黠人嫌痴。
独游名山看不足，每得胜处行为迟。
谁人能知物外赏，世上自有灵中奇。
一行作吏困汩没，便与好境相参差。
脱兔投林今适愿，穷猿得木吾何之。
芒鞋竹杖恣如往，烟蓑雨笠长相随。
青山愈好足力尽，此意未止驽骀疲。
路逢行人说大尹，正见谕蜀扬舲旗。
好贤招邀每虚席，问俗疾苦时褰帷。
才华落落清庙器，诗笔粲粲珊瑚枝。
胸吞楚泽八九尽，气压巫峡群山低。
大峰联娟争媚妩，苍壁徙倚供游嬉。
巴东巴峡古所重，作云作雨今胡为。
有情飞鸢送迎客，无数棹歌来去时。
昔日画图曾见者，何意忽此今逢兹。
迩来丰碑在人口，已与流水争东驰。
政用中和得大体，智出毫末非全施。
不与英声流上国，已有诗卷传江湄。
狼烽长閒士鼓腹，耕陇不见愁生眉。
都门髣髴记分袂，蜀道脩阻常支颐。
持谒见公敢论旧，抚髀顾我清无缁。
樽俎频开闲共话，歌讴聊与民同嘻。
忽然晨旦往东壁，但见山月来峨嵋。
行吟何独壮三峡，在处山林来乞诗。
《次袁尚书巫山十二峰二十五韵》【宋·李嘉谋】道人爱山出天姿，自谓计黠人嫌痴。独游名山看不足，每得胜处行为迟。谁人能知物外赏，世上自有灵中奇。一行作吏困汩没，便与好境相参差。脱兔投林今适愿，穷猿得木吾何之。芒鞋竹杖恣如往，烟蓑雨笠长相随。青山愈好足力尽，此意未止驽骀疲。路逢行人说大尹，正见谕蜀扬舲旗。好贤招邀每虚席，问俗疾苦时褰帷。才华落落清庙器，诗笔粲粲珊瑚枝。胸吞楚泽八九尽，气压巫峡群山低。大峰联娟争媚妩，苍壁徙倚供游嬉。巴东巴峡古所重，作云作雨今胡为。有情飞鸢送迎客，无数棹歌来去时。昔日画图曾见者，何意忽此今逢兹。迩来丰碑在人口，已与流水争东驰。政用中和得大体，智出毫末非全施。不与英声流上国，已有诗卷传江湄。狼烽长閒士鼓腹，耕陇不见愁生眉。都门髣髴记分袂，蜀道脩阻常支颐。持谒见公敢论旧，抚髀顾我清无缁。樽俎频开闲共话，歌讴聊与民同嘻。忽然晨旦往东壁，但见山月来峨嵋。行吟何独壮三峡，在处山林来乞诗。
https://www.fglrt.com/shici/FxdeM5D7U.html