每识闲人如未识，与君相识更相怜。
经旬不解来过宿，忍见空床夜夜眠。
《酬孝甫见赠十首·其九》全文
- 注释
- 每识：每次认识。
闲人：这里指表面上看似无关紧要实则心灵相通的人。
未识：未曾认识。
君：你。
相识：相互认识。
相怜：互相怜惜。
经旬：连续多日，旬为十天，这里泛指一段时间。
不解：没有来得及。
来过宿：前来住宿，此处指相聚。
忍见：怎么忍心看。
空床：没有你在的床铺。
夜夜眠：每晚独自入睡。
- 翻译
- 每次遇到看似陌生的知己，其实与你相遇更觉珍贵和同情。
连续多日不曾前来共度良宵，怎忍心看着空荡的床铺夜夜独眠。
- 鉴赏
这两句诗是元稹在《酬孝甫见赠十首（其九）》中的佳句，表达了对亲近之人的深情厚谊。"每识闲人如未识，与君相识更相怜"，意指即便是常见的熟人，也感觉像初次相识一样，心中充满新鲜感，而与你相知则更加珍惜这份情谊。这种表达方式体现了诗人对深层次情感交流的追求和珍视。
"经旬不解来过宿，忍见空床夜夜眠"则描绘了一种离别之痛。"经旬"指的是长时间的分离，而"不解来过宿"则是说时间久了，但内心依旧无法接受这份离别。"忍见空床夜夜眠"，表达了在无尽的夜晚里，对着空空如也的床铺所承受的孤独与寂寞，这种情感是如此强烈，以至于连睡眠也变得难以忍受。这两句诗通过对时间和空间的描写，传达了一种深刻的情感体验，即即便是在漫长的日夜里，也无法习惯彼此的分离。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
四月十四日德州官廨见蔷薇盛开有感明日道间又闻莺声宛转在树阴中不胜凄惋赋此自遣
昨宵苦被蔷薇恼，金日重闻黄栗留。
飘转客身殊未定，阑珊春事不胜愁。
青林气重迷征旆，迥野风铦忆故裘。
传节渐更家渐远，无凭归梦付东流。