帝子苍梧不复归，洞庭叶下荆云飞。
巴人夜唱竹枝后，肠断晓猿声渐稀。
《竹枝曲》全文
- 注释
- 帝子：指传说中的舜帝之女娥皇和女英，她们因舜南巡而死于湘水，象征着悲剧。
苍梧：古代地名，这里代指舜帝的故乡。
洞庭：湖名，位于湖南，与娥皇女英的传说有关。
荆云：荆楚之地的云彩，可能寓指哀愁或离别的情绪。
巴人：古代巴蜀地区的人。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
晓猿：清晨的猿猴叫声，常用来表达哀伤的情感。
- 翻译
- 帝子不再回苍梧，洞庭湖畔树叶飘零荆云翻飞。
夜晚巴人唱起竹枝词，心碎在清晨猿猴啼声渐稀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的怀念之情，通过对自然景物的描写来表达内心的感慨。首句"帝子苍梧不复归"中，“帝子”指的是贵族或皇室后代，“苍梧”可能是指古代的一个地方名，整句话传递出一种失落和无望的感觉，仿佛在说某种辉煌的时代已经一去不返。
接着“洞庭叶下荆云飞”，这里的"洞庭"指的是湖南的洞庭湖，是一个著名的风景名胜。"叶下"表明季节可能是秋天，树叶即将落下，而"荆云"则是一种野性十足的云彩，它不受约束，与"帝子"形成对比，既有自由自在之感，又带有一丝无拘无束的孤独。
第三句“巴人夜唱竹枝后”中，“巴人”指的是居住在长江上游一带的人们，这里的“夜唱”营造了一种静谧而又略显凄凉的氛围。"竹枝"在这里可能是指一种乐器，也有可能是诗歌中的意象，传达出一种悠扬的音乐之声。
最后一句“肠断晓猿声渐稀”，其中“肠断”形容心情的难过和哀伤，而“晓猿”则是早晨时分，林间猿猴的叫声。“声渐稀”表明声音逐渐减弱，给人一种时间流逝、音符消散之感。
整首诗通过对自然景物的描绘和对音乐之声的运用，展现了诗人深切的情感和对过去美好时光的怀念。这种情感是如此强烈，以至于让人感到心痛，仿佛时间的流逝带走了一段珍贵的记忆。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
己酉夏咏月岩
老蟾窃灵药，堕魄下尘寰。
迹误采石江，名虚巫峡山。
长风送之来，寄影千丈岩。
列壁当层云，虚白生光寒。
婆娑仙桂影，中著孤根蟠。
宛宛学扇初，盈盈一钩弯。
如出沧海头，半揭烟霄端。
风雨不改度，晦朔从循环。
山灵夺天目，作此奇哉观。
阅尽来去人，了不苍其颜。
所欠断鳌始，一阙难磨镵。
凭谁驾长梯，取置怀袖间。
为施玉斧工，修作宝鉴团。
岂无女娲之手吕翁指，运此神造应非难。
何如存我真面目，妩媚一笑只作青山看。
次韵姚宣孺见寄
作吏无好怀，宁食三年艾。
甚陋吾安之，所隶乃都会。
文书如骂奴，吞噫不敢对。
两眉或小伸，独有公等在。
交臂露肝胆，不复事容态。
月沼分剩馥，风轩共晴快。
家餐听相挽，盘箸及笋菜。
但苦王事迫，数离每增慨。
岂非造物意，物莫能两大。
况自掺裾别，至今胸愦愦。
归来未黔突，日月倏逾迈。
书往得奇报，已恐责留债。
丈夫志远者，遑恤吠所怪。
醉眼天不入，一饱真细碎。
插貂与扶耒，此理本相代。
持以敦薄夫，是事付我辈。
- 诗词赏析