阊阖风正清，觚棱日初媚。
材雄集便殿，玉座亲临视。
三河侠少儿，初识天子贵。
天山汗血骝，蹀躞金镮辔。
扬鞭秋云高，顾盼有馀锐。
萦回势可观，罄控动如志。
毫釐应心目，审固参身臂。
鸣弦电雹惊，寸的冰瓦碎。
龙颜薄笑春，喜色连傍侍。
旦为徒步人，暮作彯缨使。
扬扬出九门，亲友生意气。
须知天地德，慎勿忘所自。
黠羌犹旅拒，猃狁方繁炽。
求为忠义臣，无负搜罗意。
《御沟.观试骑射》全文
- 注释
- 阊阖：宫门。
觚棱：宫殿屋檐。
材雄：能人。
玉座：皇位。
三河：古代地区名。
天子：皇帝。
汗血骝：名贵战马。
蹀躞：小步行走。
毫釐：极微小。
鸣弦：琴弦振动。
龙颜：帝王面容。
傍侍：近侍。
徒步人：平民。
彯缨使：带佩饰的使者。
亲友：亲朋好友。
生意气：豪情壮志。
黠羌：狡猾的羌族。
猃狁：古代北方游牧民族。
忠义臣：忠诚的官员。
搜罗：选拔。
- 翻译
- 阊阖宫门风清爽，日光照射觚棱美。
能人聚集于偏殿，皇帝亲自来检阅。
三河勇士少年郎，初次领略天子威严。
天山骏马汗血骝，金环辔头显华贵。
秋云高处挥马鞭，目光流转锐气足。
马匹腾跃姿态佳，驾驭自如显意志。
细微之处皆在意，身心合一察秋毫。
琴弦震动似电雹，冰雪瞬间化为水。
龙颜微启春光暖，喜色洋溢身边人。
早为平民百姓，晚成朝廷重臣。
昂首阔步出九门，亲友间豪情满怀。
切记天地之恩德，勿忘自身来历。
狡猾的羌人仍抗拒，猃狁侵扰愈烈。
愿做忠诚义士，不负国家选拔之恩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝亲自观察的骑射比赛，充满了古典的仪式感和对皇权的颂扬。从诗中可以感受到作者司马光对于这一盛况的赞美之情，以及他作为朝臣对君主的忠诚。
首句“阊阖风正清，觚棱日初媚”描绘了一个清新的早晨景象，阳光和煦，气氛庄严而又充满诱惑。紧接着，“材雄集便殿，玉座亲临视”则展现了皇帝的威仪，他坐在用玉石装饰的宝座上，亲自监督这一活动。
“三河侠少儿，初识天子贵”中的“三河侠少儿”可能指的是年轻的武士或骑手，他们正是在这场比赛中认识到皇帝的伟大和自身的渺小。接下来的“天山汗血骝，蹀躞金镮辔”则形象地描绘了战马的英勇与强健，以及装饰华丽的马鞍。
诗人在“扬鞭秋云高，顾盼有馀锐”中继续赞美这场比赛的壮观，同时也透露出一种超脱尘世的境界。紧接着，“萦回势可观，罄控动如志”则表明了骑手们技艺的精湛，以及他们对皇帝意志的绝对服从。
“毫釐应心目，审固参身臂”这两句强调了每一个细节都要符合皇帝的心意，每一次射击都必须稳健而精确。诗中随后的“鸣弦电雹惊，寸的冰瓦碎”则用夸张的手法形容箭矢射出的声响和力量，以及箭矢穿透目标时的壮观。
“龙颜薄笑春，喜色连傍侍”表达了皇帝对这一盛况的满意与微笑，这是对君主威严与美好的一种描写。紧接着，“旦为徒步人，暮作彯缨使”则展示了从早到晚，皇帝参与这场活动的全过程。
“扬扬出九门，亲友生意气”表达了一种庆祝和喜悦的情绪，皇帝的出现让所有亲近的人都感到高兴。最后，“须知天地德，慎勿忘所自”则是诗人对于君臣之间关系的一种提醒，而“黠羌犹旅拒，猃狁方繁炽”则是在强调忠诚与义气的重要性。
整首诗通过对这场骑射比赛的描绘，不仅展现了皇帝的权威和庄严，也反映了诗人对于忠诚与君臣关系的深刻理解。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
贺新郎.题雪堂
唤起东坡老。问雪堂、几番兴废，斜阳衰草。
一月有钱三十块，何苦抽身不早。
又底用、北门摛藻。
儋雨蛮烟添老色，和陶诗、翻被渊明恼。
到底是，忘言好。周郎英发人间少。
谩依然、乌鹊南飞，山高月小。
岁月堂堂留不住，此世何时是了。
算不满、英雄一笑。
我有丰淮千斗酒，把新愁、旧恨都倾倒。
三弄笛，楚天晓。