春日融融池上暖，竹牙出土兰心短。
草堂晨起酒半醒，家僮报我园花满。
头上皮冠未曾整，直入花间不寻径。
树树殷勤尽绕行，攀枝未遍春日暝。
不用积金著青天，不用服药求神仙。
但愿园里花长好，一生饮酒花前老。
《杂曲歌辞.春日行》全文
- 注释
- 春日：温暖的春天。
融融：暖和的样子。
池上：池塘边。
竹牙：新竹的嫩芽。
兰心：兰花的花蕊。
短：刚刚开始生长。
草堂：简陋的房屋。
晨起：早晨起来。
酒半醒：酒意微醒。
报：报告。
园花：园中的花朵。
满：充满。
皮冠：皮质帽子。
未曾整：尚未整理。
直入：直接进入。
寻径：寻找路径。
树树：一棵棵树木。
殷勤：热情洋溢。
遍：完全。
暝：傍晚。
积金：积攒金银。
著青天：置放于高天。
服药：服用药物。
神仙：长生不老的人。
花长好：花儿长久盛开。
一生：一生一世。
饮酒：饮酒。
花前老：在花前老去。
- 翻译
- 春日阳光温暖池塘边，新竹破土兰蕊初现。
早晨在草堂酒意微醒，家童报我园中花开满园。
头戴皮帽尚未梳理，径直踏入花丛无路径。
每棵树我都殷勤绕行，攀折花朵直到夕阳西沉。
无需积攒金银置高天，也不必寻仙药求长生。
只愿园中花儿常好，余生长醉花前度日如年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的美好图景。春天的暖意融融，池水边竹牙初露，兰花心尚短，展现了生机勃勃的自然景象。诗人在草堂晨起后，以半醒半醉的状态享受着大自然的馈赠。
家僮报告园中花朵盛开，诗人的心情也随之愉悦。他头戴简陋的皮冠，未曾整理，便直接走进了花丛中，不再寻找路径。树木间充满了春天的生气，每一棵都在绕行不息地展现着生长的热情，诗人攀枝探幽，却也未能尽览，因而感到春日的匆忙。
诗人表达了一种超脱世俗的生活态度，不追求积累金银，也不渴望服食仙药以求长生。他的愿望很简单，就是希望园中的花朵常开不败，自己则在这美丽的花前饮酒，直到老去。
整首诗流露出一种闲适自得、超然物外的人生哲学，同时也透露了诗人对自然之美的深刻感悟和热爱。通过对春日景色的细腻描绘，诗人展现了自己对于田园生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
长平怀古
邯郸无策信冯亭，上党须贪泽起兵。
赵括母言犹不听，当时谁肯计长平。