诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《饮饯王巩》
《饮饯王巩》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

送君不办沽斗酒,拨醅浮蚁知君有。

问君取酒持劝君,未知客主定何人。

府中杯棬强我富,案上苜蓿知吾真。

空厨赤脚不敢出,大堤花艳聊相亲。

爱君年少心乐易,到处逢人便成醉。

醉书大轴作歌诗,顷刻挥毫千万字。

老夫识君年最深,年来多病苦侵凌。

赋诗饮酒皆非敌,危坐看君浮大白。

(0)
拼音版原文全文
yǐnjiànwánggǒng
sòng / zhé

sòngjūnbàndòujiǔpēizhījūnyǒu

wènjūnjiǔchíquànjūnwèizhīzhǔdìngrén

zhōngbēiquānqiángànshàngxuzhīzhēn

kōngchúchìjiǎogǎnchūhuāyànliáoxiāngqīn

àijūnniánshǎoxīndàochùféngrén便biànchéngzuì

zuìshūzhóuzuòshīqǐnghuīháoqiānwàn

lǎoshíjūnniánzuìshēnniánláiduōbìngqīnlíng

shīyǐnjiǔjiēfēiwēizuòkànjūntàibái

注释
沽:买。
醅:未过滤的酒糟。
客主:主人和客人。
杯棬:古代的酒器。
苜蓿:一种野草,常用来比喻简朴生活。
厨:厨房。
大堤:河堤。
赋诗:写诗。
危坐:端正地坐着。
浮大白:满饮一大杯。
翻译
无法为你备足一壶酒,但酒面上泡沫如蚁,可知你心意。
请问你要酒来劝饮,不知今晚是主人还是客人。
府中的酒杯虽多,却无法满足你的豪饮,案上的苜蓿反映出我的真诚。
厨房空无一人,我赤脚也不敢出门,唯有堤边繁花能稍解寂寞。
欣赏你年轻的心性开朗,与人共饮总能醉意盎然。
你醉后在大纸上挥毫泼墨,片刻间写下千万字诗篇。
我认识你的时间最长,近年来疾病缠身,身体疲惫。
如今饮酒赋诗都力不从心,只能坐着看你畅饮一大杯。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为朋友王巩所作的送别诗,名为《饮饯王巩》。诗人以朴素而深情的语言表达对王巩的深厚友情和离别的不舍。首句“送君不办沽斗酒”表达了诗人无法提供丰盛酒宴的歉意,但即使微薄的酒也能体现对友人的关怀。“拨醅浮蚁知君有”则通过酒中的泡沫,暗示了王巩的豪爽与热情。

接下来,诗人询问王巩是否需要酒,表示愿意尽力劝酒,同时也暗示了在场的主人和宾客之间的关系不明朗。“府中杯棬强我富,案上苜蓿知吾真”两句,通过对比富贵的酒器和简单的菜肴,展现了真挚的友情超越物质的贫富。

诗人自谦地提到自己因病不能畅饮,但仍愿在一旁静静欣赏王巩豪饮的场景。“空厨赤脚不敢出,大堤花艳聊相亲”描绘了诗人虽身处简陋,但仍与美景相伴,以此与友人共度美好时光。

最后,诗人赞美王巩年轻心性开朗,善于交际,醉酒后能挥毫泼墨,创作出大量的诗歌。而诗人自己虽然年迈体弱,但仍深深珍视与王巩的友谊,只能在一旁默默欣赏他的豪情。

整首诗情感真挚,语言质朴,既表达了对友人的赞赏,也流露出对岁月流逝和自身身体状况的感慨,是一首富有生活气息的送别佳作。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

桃园忆故人 重阳全真集卷之三

琉璃枝上琼花*。
蓓蕾间成玛瑙。
乌玉叶儿偏好。
四件谁能讨。
静中认得真家宝。
艳彩诚非草草。
唯有个人知道。
共得归蓬岛。

(0)

河传令 知县董德夫小

德夫知县。
坐上将余便。
索河传令。
堂下落花,你咱分明亲见。
稍知空,这攀缘,都不恋。
争如修取来生善。
早悟光阴,急急同飞箭。
足爱前亲,好心长行方便。
若回头,随我访,神仙面。

(0)

完溪沙 原无调名,兹据律补

空里追声枉了贤。
水中捉月事同然。
隔靴抓痒越孜煎。
纽石作弦何日抚,钻木待火几时然。
恰如撅地觅寻天。

(0)

苏幕遮 劝化诸弟子

兄弟懑,安脚手。
擘破微尘,跳出三山口。
月出东方日入酉。
?
耀明星,三个相随走。
气传清,神运秀。
两脉通和,真行真功就。
冲上晴空光猛透。
方显无为,始见归无漏。

(0)

挂金灯 刘蒋庵

好池亭,华丽於中莹。
善修外景。
装成内景。
这两事、谁能省。
谨按黄庭缉整。
表里通贤圣。
水心炎炎,火焰猛劲。
溉练出真清净。

(0)

武陵春 京兆赵公劝酒不饮

处林泉别有酒,卯按篇章。
二层楼饮玉浆。
里火生光。
兀陶陶频醉醒,夜最堪尝。
味来回转转昌。
出*蓬庄。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1