泱泱古齐邦，中有秉节臣。
其国不能举，燕师知宠珍。
生不食君禄，执或去诸邻。
莫往径绝脰，用愧轩冕人。
当年处高位，十万当逡巡。
所以休明时，朝廷足嘉宾。
《杂兴三十九首·其八》全文
- 注释
- 泱泱：形容大国或盛大。
秉节臣：坚守节操的大臣。
举：支撑，此处指国家稳定。
宠珍：珍贵，比喻重要性。
去诸邻：离开去帮助邻国。
径绝脰：轻易断绝联系。
轩冕人：尊贵的人，指有地位者。
十万当逡巡：面对十万敌军也能从容应对。
休明时：政治清明的时代。
嘉宾：尊贵的宾客。
- 翻译
- 宏大的古代齐国，有位坚守节操的大臣。
国家面临危难，燕国军队知道他的价值。
他从未享用君主俸禄，有时离开去帮助邻国。
不要轻易断绝联系，以免让尊贵的人感到羞愧。
他曾身居高位，面对十万敌军也能从容应对。
正因为这样的贤明时期，朝廷才充满尊贵的宾客。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位秉持节操、忠诚于国的臣子形象。诗人通过对古齐邦的一番描述，表达了对这种高尚品格的赞美和怀念。在古代，燕师被视为军队的精锐，而“知宠珍”则显示这位臣子的地位与尊贵。
“生不食君禄，执或去诸邛”一句，表现了臣子清廉自守，不接受私利，更在必要时能够放弃个人利益，离开那些不义之财的决心。"莫往径绝脰，用愧轩冕人"则透露出诗人对这种高风亮节的赞赏，同时也带有一丝感慨，因为这样的品格在现实中难能可贵。
“当年处高位，十万当逡巡”一句，进一步突出了这位臣子的重要地位和影响力。最后，“所以休明时，朝廷足嘉宾”则总结了诗人对这种忠诚与节操的推崇，以及它在朝廷中的积极意义。
整首诗语言古朴，意境深远，通过对历史人物品格的描绘，反映了作者对于理想官员形象的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢