小园草木手栽培，袤丈清池数尺台。
拄杖倦时闲倚壁，芳醪熟后喜传杯。
春芜满地鹿忘去，夏木成阴莺自来。
堪笑山童惭饱食，时时走报一花开。
《小园》全文
- 翻译
- 小小的花园亲手种植，丈许清池边有几尺平台。
累了就靠在墙上休息，美酒酿好后欢喜举杯畅饮。
春天草地繁茂鹿都不愿离去，夏日树木成荫黄莺自然飞来。
可笑山里的孩子因吃得饱而惭愧，常常跑来报告一朵花儿开放。
- 注释
- 小园：自家的小花园。
袤丈：形容范围广阔。
清池：清澈的池塘。
数尺台：几尺高的平台。
拄杖：手杖。
倚壁：靠着墙壁。
芳醪：美酒。
熟后：成熟后。
春芜：春天的杂草。
鹿忘去：鹿都不愿离开。
夏木成阴：夏天树木浓荫蔽日。
莺自来：黄莺自己飞来。
山童：山里的孩子。
饱食：吃得饱。
花开：花开的消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小园》，描绘了作者亲手经营的小园景致和个人闲适的生活情趣。首句“小园草木手栽培”，展现了作者对园艺的热爱和辛勤照料。次句“袤丈清池数尺台”描绘了园中池塘与平台的布局，空间虽不大，却显得清新雅致。
“拄杖倦时闲倚壁，芳醪熟后喜传杯”两句，写出了诗人在园中漫步时的悠闲，累了就倚靠在墙壁上，酒酿成熟后则与友人共饮，享受生活的乐趣。接着，“春芜满地鹿忘去，夏木成阴莺自来”，通过春日草地和夏日树荫的变化，展现出四季更迭的自然之美，连鹿都忘了离去，只有黄莺自在飞来。
最后两句“堪笑山童惭饱食，时时走报一花开”，以山童的形象作结，他们虽然生活简朴，但对花开的喜悦毫不逊色，反衬出诗人对生活的满足和对自然的亲近。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，体现了陆游淡泊名利、享受田园之乐的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洛中送韩七中丞之吴兴口号五首
昔年意气结群英，几度朝回一字行。
海北江南零落尽，两人相见洛阳城。
自从云散各东西，每日欢娱却惨凄。
离别苦多相见少，一生心事在书题。
今朝无意诉离杯，何况清弦急管催。
本欲醉中轻远别，不知翻引酒悲来。
骆驼桥上蘋风急，鹦鹉杯中箬下春。
水碧山青知好处，开颜一笑向何人。
溪中士女出笆篱，溪上鸳鸯避画旗。
何处人间似仙境，春山携妓采茶时。
金陵五题·台城
台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。
万户千门成野草，只缘一曲后庭花。
征还京师见旧番官冯叔达
前者匆匆襆被行，十年憔悴到京城。
南宫旧吏来相问，何处淹留白发生。
金陵五题·江令宅
南朝词臣北朝客，归来唯见秦淮碧。
池台竹树三亩馀，至今人道江家宅。
答前篇
小儿弄笔不能嗔，涴壁书窗且当勤。
闻彼梦熊犹未兆，女中谁是卫夫人。