水陆尽经过，地暄晴更和。
鸟声临水近，人影向桥多。
细雪倾残橘，轻冰脆立荷。
少为盐米计，听彻竹枝歌。
《石塘》全文
- 翻译
- 我走过水路也踏遍陆地，天气温暖晴朗更加宜人。
鸟儿的鸣叫声临近水面，人的影子在桥上密集可见。
稀疏的雪花洒落在残余的橘树上，薄冰晶莹地立在荷叶上。
年轻时为了生计忙碌，现在只想倾听竹枝词的歌声。
- 注释
- 水陆：指水路和陆地。
暄：温暖。
晴更和：晴天更加宜人。
临：靠近。
人影：人的影子。
向桥多：聚集在桥上。
倾：洒落。
残橘：残留的橘树。
轻冰：薄冰。
脆立：晶莹地立着。
盐米计：生计，基本生活。
听彻：倾听到底。
竹枝歌：竹枝词，一种民间歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人走过水陆之地，感受到温暖晴朗的天气，鸟儿在临近水面的地方鸣叫，桥上的人影密集。他注意到残余的雪花轻轻洒落在橘树上，而薄冰使得荷叶显得格外脆弱。诗中流露出诗人对生活的朴素关怀，他在平凡的日常中听到竹枝歌，心中满是对基本生活物资的满足。整体而言，这首诗以细腻的观察和质朴的情感，展现了宋代田园生活的恬静与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听人弹琴
薰风长日庭院深，有人危坐弦鸣琴。
悽其始作履霜操，划然忽造崩山音。
大弦春温小廉折，大小廉温无间歇。
月斜窗户鸿飞高，秋入园林蝉语咽。
抚弦按指忽变之，袅袅馀音如欲绝。
欲绝不绝还丁丁，幽谷幽禽饥啄雪。
黄昏风雨势振天，天青雨歇山娟娟。
衣冠相对坐终日，日与文王孔子相周旋。
烦君试作南薰调，去和虞韶向廊庙。
过东林精舍
愁卧夕阳尽，长风吹四野。
嗟予抱沉疴，迟此岁方夏。
杖策来东林，钟远识兰若。
石壁生夜凉，目极自潇洒。
采芝寻仙人，把酒慕隐者。
开襟屡回顾，长啸松林下。
纷吾意念多，淡尔悟虚假。
遥望白云中，日暮空潭泻。