春到溪山已近旬，寻春犹自负深情。
爱闲长向梅边立，趁煖时从竹下行。
苦乏诗材无可借，更嫌酒病有馀酲。
算来岂是因名利，才有关心便不清。
《春多日》全文
- 拼音版原文全文
春 多 日 宋 /施 枢 春 到 溪 山 已 近 旬 ，寻 春 犹 自 负 深 情 。爱 闲 长 向 梅 边 立 ，趁 暖 时 从 竹 下 行 。苦 乏 诗 材 无 可 借 ，更 嫌 酒 病 有 余 酲 。算 来 岂 是 因 名 利 ，才 有 关 心 便 不 清 。
- 翻译
- 春天已经接近溪山十日，我独自寻找春色满含深情。
我常常喜欢在梅花旁边驻足，趁着温暖沿着竹林小道前行。
苦于缺乏创作灵感，无处借得诗意，更烦恼酒后的病态余醉。
算来这并非只为名利所困，只要心中有挂念，就无法保持心境清净。
- 注释
- 春到：春天来临。
溪山：山水景色。
旬：十天。
寻春：寻找春天。
自负：自认为。
深情：深厚的情感。
爱闲：喜好悠闲。
梅边：梅花旁边。
趁煖：趁着温暖。
竹下：竹林中。
苦乏：苦于缺乏。
诗材：创作素材。
无可借：无处可寻。
更嫌：更加讨厌。
酒病：酒后不适。
馀酲：残留的醉意。
算来：想来。
岂是：难道是。
因：因为。
名利：名和利。
关心：挂念。
不清：不清净。
- 鉴赏
这首诗名为《春多日》，作者施枢是宋代文人。诗中描绘了诗人春日游赏溪山的闲适心情。首句“春到溪山已近旬”点明了季节和地点，春天已经深入山水之间，将近十天的时间。诗人自述“寻春犹自负深情”，表达了对春光的深深热爱和执着追求。
接下来两句“爱闲长向梅边立，趁煖时从竹下行”，诗人喜欢在梅花盛开的地方驻足欣赏，享受宁静的闲暇时光，并趁着温暖的天气漫步竹林小径，流露出对自然的亲近和享受。然而，“苦乏诗材无可借”一句，诗人感叹灵感枯竭，找不到创作的素材，显示出他对诗歌创作的认真态度。
最后两句“更嫌酒病有馀酲，算来岂是因名利”，诗人坦诚自己并非因为追求名利而忙碌，而是因为关心自然、热爱生活，以至于连酒后的微醉都成了困扰。整首诗通过细腻的描绘和自我剖析，展现了诗人淡泊名利、追求闲逸生活的内心世界，以及对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送彭应期下鄱阳
当年心事几绸缪，长记天西玉一钩。
客里近来嗟我倦，江边重得送君游。
读书会有新功用，把酒聊寻旧倡酬。
自愧不能追往事，但劳清梦绕螺州。
同彭漫者寄铅山诸友韵送彭归武夷
兀坐谁与邻，院古槐阴静。
美人东南来，共此炎夏永。
危衷慰孤清，羁迹不待屏。
十载怀愿见，一日良独幸。
开樽共有酌，当月免对影。
所讲根理致，坦然见心境。
诠评寖及诗，语我挈裘领。
云何方浩浩，遽尔中耿耿。
归理武夷棹，梦寐江南景。
吾曹贵晚节，莫辞霜露冷。
世事如予何，遗编且重整。
中秋后二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵
使君今宵有高会，天为好事收滂沱。
厌将歌舞竞时好，只有风月为诗魔。
此际主劝客尽醉，何日弟和兄且歌。
台高林影散满地，不饮奈此清光何。
送赵国开赴湘阴
听取闽山父老谣，屡曾游戏试牛刀。
双凫泽国翩翩去，一鹗秋风渐渐高。
书至未忘千树橘，政成须种满城桃。
早归宣室膺前席，莫漫江头赋广骚。