要知西掖承平事，记取刘郎种竹初。
旧德终呼名字外，后生谁续笑谈馀。
成阴障日行当见，取笋供庖计已疏。
白首林间望天上，平安时报故人书。
《次韵刘贡父西省种竹》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 刘 贡 父 西 省 种 竹 宋 /苏 轼 要 知 西 掖 承 平 事 ，记 取 刘 郎 种 竹 初 。旧 德 终 呼 名 字 外 ，后 生 谁 续 笑 谈 余 。（
昔 李 公 择 种 竹 馆 中 ，戏 语 同 舍 ，后 人 指 此 竹 ，必 云 李 文 正 手 植 。贡 父 笑 曰 ：文 正 不 独 系 笔 ，亦 知 种 竹 耶 ？时 有 笔 工 李 文 正 。）
成 阴 障 日 行 当 见 ，取 笋 供 庖 计 已 疏 。白 首 林 间 望 天 上 ，平 安 时 报 故 人 书 。（
李 卫 公 北 都 童 子 寺 竹 ，寺 僧 日 报 平 安 。）
- 注释
- 西掖：皇宫，这里指朝廷。
刘郎：借指有德之人，可能暗指历史上某位种竹的官员。
旧德：指前辈的美德或德行。
后生：指年轻一代。
成阴：竹子长大后形成浓密的树荫。
取笋供庖：摘取竹笋用于烹饪。
白首：指年老。
平安时报：收到平安的消息。
故人书：老朋友的来信。
- 翻译
- 要知道皇宫里的安宁情况，记得刘郎当初种竹的情景。
老一辈的美德超越了名利之外，年轻人谁能继承他们的谈笑风生。
竹子长大足以遮挡阳光的日子，应当会到来，但已经计划不足用来做菜肴。
在林间白发苍苍地遥望天空，期待着收到远方朋友报来的平安消息。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，名为《次韵刘贡父西省种竹》。从内容来看，这是一首怀旧和友情的诗篇。
“要知西掖承平事”，开头即设定了一个追忆往昔的情境，西掖可能是指一处特定的地点，而承平事则是在那里的某个和平时期发生的事情。诗人通过这种表达，展现了一种对过往美好记忆的渴望。
“记取刘郎种竹初”，这里的“刘郎”很可能是指苏轼的朋友或知己，而“种竹初”则是在回忆起他们共同种植竹子的场景。竹子在中国文化中常象征着品格高尚和坚韧不拔，因此这不仅是一种自然美景的描绘，也蕴含了对友情的赞美。
“旧德终呼名字外，后生谁续笑谈馀”，诗人提到旧时的情谊仍然被人所铭记，而现在的人们又在继续他们当年的欢乐交谈。这里表达了一种对朋友间深厚情感的怀念。
“成阴障日行当见，取笋供庖计已疏”，随着时间的推移，天气渐渐阴沉，诗人提到即将可以看到竹笋长出，这是春天的一个标志。同时，“取笋供庖”则是一种生活中的平常活动，显示了对日常美好生活细节的留意。
“白首林间望天上”，诗人在苍翠的树林中仰望着天空，这里的“白首”意味着岁月的流逝和头发的斑白。诗人通过这样的描写，表达了一种超脱世俗、与自然合一的境界。
最后，“平安时报故人书”，在一个平静安宁的时候，诗人想要给旧友送去问候的消息。这不仅是对朋友的情感联络，也体现了诗人内心深处对于和谐与平安生活的向往。
这首诗通过对自然景物的描绘，以及对过去美好时光的回忆，展现了苏轼丰富的情感世界和他对友情、自然以及生命流逝的深刻理解。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送范君武
谪仙放荡来江东，醉吟三见江花红。
吴儿聚观玉勒骏，越女一笑金钱空。
笔端灵文落彩凤，席上古气舒长虹。
飘然又趁白云北，别语有尽情无穷。
上知府少卿
近代东南守，何人与古同。
唯公临婺女，变俗似文翁。
流化陶编户，延儒萃泮宫。
栖粮农亩溢，鞠草讼囹空。
风月歌诗健，江山气象雄。
双溪今改观，八咏昔非工。
文酒高欢外，园林胜赏中。
妙年登白首，素节有清风。
嘉会千龄合，皇天五福融。
晚跻卿位棘，行觐帝宸枫。
卓马趋严诏，元龟简上聪。
谋猷一朝启，利泽万区通。
诸邑谁无状，孤生性最蒙。
简书循吏检，牒诉尽愚衷。
锐意锄奸蠹，推心活困穷。
不能防众口，止解洁微躬。
方托云垂荫，俄观岁改筒。
气寒期念黍，声在或知桐。
昔值民留寇，始闻书荐雄。
生成单贱迹，今日愿因公。
排岸判官以荷花为贶书五十六字以谢
江国芙蕖夏最繁，临堤每见尚盘桓。
清淮况是稀疏有，江萼争教取次看。
晓艳不随生意绝，孤根宁减旧时安。
主人知我江乡客，弗忍池边独自观。