诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵王廷老退居见寄》
《次韵王廷老退居见寄》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[真]韵

浪蕊浮花不辨春,归来方识岁寒人。

回头自笑风波地,闭眼聊观梦幻身。

北牖已安陶令榻,西风还避庾公尘。

更搔短发东南望,试问今谁裹旧巾。

(0)
拼音版原文全文
yùnwángtínglǎo退tuìjiàn
sòng / shì

làngruǐhuābiànchūnguīláifāngshísuìhánrén

huítóuxiàofēngyǎnliáoguānmènghuànshēn

běiyǒuāntáolìng西fēngháigōngchén

gèngsāoduǎndōngnánwàngshìwènjīnshuíguǒjiùjīn

jiēguǒhuākànyāoliánshǒufángchí

shàngdōuxīnshìchángxiāndàolǎoxiántánwèi

niàngjiǔménkāishèwèngshāniúliújiěgēng

shíjiànxiānxiānyòushǒuchíbēizuǒpěng

注释
浪蕊浮花:比喻世间的繁华和虚幻。
岁寒人:指经历寒冬考验的人,寓意坚韧或有深度的人。
风波地:比喻充满变故和挑战的环境。
梦幻身:形容人生如梦,虚幻不实。
北牖:北方的窗户,代指家居。
陶令榻:陶渊明式的简朴生活,暗指隐居生活。
庾公尘:庾亮,东晋名士,这里泛指名利场上的纷扰。
东南望:象征对远方或未来的期待。
裹旧巾:古代文人士大夫的服饰,表示怀念古人或传统。
翻译
浪蕊浮花难以分辨春天,归来后才知哪些是经冬之人。
回顾过往,自我嘲笑曾身处波折之地,闭目静观,如梦似幻的人生。
北窗已备好陶渊明的床榻,西风吹过,避开的是庾亮的尘埃。
再摸摸短发,向东南方望去,试着问问现在还有谁佩戴着古人的头巾。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,表现了诗人对生活和世界的深刻洞察以及超脱尘世的哲学思考。开篇“浪蕊浮花不辨春”两句,以迷离的景象描绘出时间的流逝和季节的变换,不仅是自然界的变化,也暗示了人生的无常。

“归来方识岁寒人”则是诗人回归自我,认识到岁月在人们脸上留下的痕迹,是对生命历程的一种体悟。接着“回头自笑风波地,闭眼聊观梦幻身”两句,展现了诗人超然物外的态度,把个人经历的起伏比喻为一场梦境,自嘲生活中的忙碌和挣扎不过是浮云。

“北牖已安陶令榻,西风还避庾公尘”两句,通过对古代隐逸陶渊明和庾信的引用,表达了诗人对于淡泊名利、隐居生活的向往。这里的“北牖”、“西风”营造出一种宁静而超脱的氛围。

最后,“更搔短发东南望,试问今谁裹旧巾”两句,则是诗人在自我安慰中表现出的怀旧之情。通过搔摸短发、眺望远方的动作,诗人似乎在追寻过去的影子,质疑现在是否还有人像他这样怀念过往。

整首诗语言简洁而深刻,意境淡远而蕴含丰富,充分体现了苏轼超脱世俗、豁达人生的高尚情操。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

为江阴赵以清题捕鱼图

潮痕日日到门前,供具时时喜斫鲜。

记得寻君秋色里,邻家多是捕鱼船。

(0)

赵县丞以事系法司乃弟自台州来赴难及狱平始告归省以诗送之

急难每闻人共勉,况君骨肉最情深。

不惟友爱弟兄义,正欲怡愉父母心。

花底醉歌忘旅况,灯前欢叙话乡音。

到家具庆尤堪美,椿桂满堂生昼阴。

(0)

贮诗囊

吴奴背上日随行,小李当时早得名。

檃括寻常风月趣,包容今古咏歌情。

珍珠粲粲光华满,文锦辉辉彩色明。

累牍联篇藏已久,未逢删采向谁倾。

(0)

谢吕先生惠幅巾

乌纱寄惠承高谊,两带翩翩一幅全。

制度想从周礼出,风流得自晋人传。

寒炉坐守偏相称,晓镜看来亦自妍。

昨夜寻梅到山寺,僧言疑是老逋仙。

(0)

酬朱逢吉先生见寄韵

圣主銮舆事北巡,山川皆被宠光新。

荣当扈跸叨清职,忝预丝纶愧昔人。

丰采未瞻闻誉久,缄题先寄见情真。

近知松桂凌寒好,毕竟均沾雨露春。

(0)

三次前韵

天近都城暑不炎,晚来凉气雨馀添。

楼台何处秋横笛,机杼邻家夜织缣。

吟对篆烟凭曲几,卧看银汉傍虚檐。

翻思褦襶江南日,冠服何繇得整严。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1