金华山下旧同游，甬水相逢又半秋。
明月初开青玉匣，彻云吹破白云头。
谁能共我同清赏，且得从君散客愁。
深夜沉沉欲回棹，浩歌相送过青州。
《和赵户曹游南湖之篇》全文
- 拼音版原文全文
和 赵 户 曹 游 南 湖 之 篇 宋 /吕 祖 俭 金 华 山 下 旧 同 游 ，甬 水 相 逢 又 半 秋 。明 日 初 开 青 玉 匣 ，彻 云 吹 破 白 云 头 。谁 能 共 我 同 清 赏 ，且 得 纵 君 散 客 愁 。深 夜 沉 沉 欲 回 棹 ，浩 歌 相 送 过 青 州 。
- 翻译
- 在金华山下我们曾一同游玩，如今在甬水边重逢已过了半个秋天。
明亮的月儿初升，如同打开了一只青玉做的盒子，清风将白云吹散，露出天空的尽头。
谁能和我共享这份清雅的欣赏，暂且让朋友的离别愁绪随风消散。
夜深了，我想要划船离开，朋友们高声歌唱，一路相伴直到青州。
- 注释
- 金华山下：指过去的游历地点。
甬水：宁波地区的河流名。
半秋：指秋季的一半，即秋分时节。
青玉匣：比喻明亮的月亮。
彻云：穿透云层。
白云头：云的边缘或顶端。
共我同清赏：与我一起欣赏清景。
散客愁：离别时的愁绪。
深夜沉沉：夜色深沉。
浩歌：大声唱歌。
青州：古代地名，今山东青州一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在金华山下重逢旧地，共赏明月的愉悦情景。诗中的意象丰富，语言流畅，是一首抒发游子怀乡之情和对美好时光珍视的佳作。
"金华山下旧同游，甬水相逢又半秋"两句，通过对过去共同游历场景的回忆，以及季节的变迁，表达了诗人对于时光流转和友情的深刻感慨。"明月初开青玉匣，彻云吹破白云头"则描绘了一幅美丽的夜景图，月亮如同珍贵的青玉，从云层中缓缓露出真容，而诗人的心灵也因此得以净化和升华。
"谁能共我同清赏，且得从君散客愁"表达了诗人希望找到与自己志趣相投的人，一起享受这份美好，同时也寄托着对远方友人的思念和期望。"深夜沉沉欲回棹，浩歌相送过青州"则描绘了一场深夜的告别，诗人在朋友的歌声中踏上归途，这不仅是对空间的描写，也是对心灵深处的情感流动。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心情感的真挚抒发，展现了诗人的高超艺术造诣和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之·其一
一溪婉婉如平篆，四野青青似画图。
阮客放船迷洞府，化人携袂到清都。
山中安用名丞相，天下于今得广居。
我即其间构宫室，预愁帝梦有华胥。
送戴道人
懒将身世问穷通，邂逅僧轩一席同。
已叹故家如坠叶，可堪白发共飘蓬。
冥搜固出能言外，妙用都归指掌中。
咫尺京师莫辞远，有云何患不乘风。