客怀元自恶，非是为秋悲。
一别又三载，百年能几时。
音书无雁寄，心事有鸥知。
遥想菊坡菊，西风香满篱。
《寄菊坡吴府判》全文
- 翻译
- 游子的心本就怀有思乡之情，并非因为秋天的到来而悲伤。
分别已经三年，人生又能有多少这样的时光呢。
没有鸿雁传书，只有鸥鸟能理解我心中的事。
遥想远方的菊花坡，秋风吹过，香气溢满篱笆。
- 注释
- 客怀：游子的心情。
元自恶：本来就有。
非是：并非是因为。
秋悲：秋天的悲伤。
一别：分别。
三载：三年。
百年：一生。
能几时：能有多少时候。
音书：书信。
雁寄：鸿雁传书。
心事：内心之事。
鸥知：鸥鸟能理解。
遥想：遥望想象。
菊坡菊：菊花坡上的菊花。
西风：秋风。
香满篱：香气充满篱笆。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人客居他乡的思乡之情和对友人的深深怀念。首句"客怀元自恶"直接揭示了诗人内心的孤独与愁苦，不是单纯的因秋景而悲，而是长期在外的游子情怀使然。"一别又三载，百年能几时"强调了时间的流逝和与友人分离的长久，流露出对相聚时光的渴望。
接下来的"音书无雁寄，心事有鸥知"运用了典故，雁南飞常被用来寄托书信，此处没有鸿雁传书，暗示了与友人联系的困难，而心事只有海鸥能理解，进一步深化了诗人内心的孤寂。最后两句"遥想菊坡菊，西风香满篱"通过想象友人家乡菊花在秋风中盛开的景象，寄托了对友人的思念以及对故乡美好生活的向往。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以景寓情，展现了宋末元初诗人黄庚的羁旅之愁和对友情的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大阅诗应制
庙略收群策，宸游简六师。
代当全盛日，春是大蒐时。
云捧苍龙驾，风回翠凤旗。
辕门开复道，帐殿绕行麾。
细柳前军驻，长杨后骑随。
虬䰅天策将，猿臂羽林儿。
拂剑星文动，弯弓月影披。
连营分雁翼，布阵合鱼丽。
礼示三驱正，锋藏九变奇。
张侯仍是豹，贾勇尽如罴。
引满双雕落，腾空万马驰。
元戎归节制，法从肃威仪。
讵数誇胡猎，还欣奏凯期。
大风歌汉士，吉日诵周诗。
我祖犁庭烈，先皇保泰规。
永言思继述，持以赞雍熙。