不愿生封万户侯，归来却伴赤松游。
琴书东里三椽屋，诗酒西湖一叶舟。
雁过客楼秋雨急，乌栖江树暮烟愁。
频年陡觉生华发，日日凭高望楚州。
《寄晚浦张观使》全文
- 拼音版原文全文
寄 晚 浦 张 观 使 宋 /陈 允 平 不 原 生 封 万 户 侯 ，归 来 却 伴 赤 松 游 。琴 书 东 里 三 缘 屋 ，诗 酒 西 湖 一 叶 舟 。雁 过 客 楼 秋 雨 急 ，乌 栖 江 树 暮 烟 愁 。频 年 陡 觉 生 华 发 ，日 日 凭 高 望 楚 州 。
- 翻译
- 不愿意追求世俗的高位，宁愿回归与赤松仙人共游的生活。
在东里的小屋中弹琴读书，西湖上的一叶扁舟载着诗酒畅游。
大雁飞过旅人楼阁，秋雨急促，乌鸦栖息在江边的树木上，傍晚的烟雾弥漫着哀愁。
多年过去，我猛然发现自己添了许多白发，每天都在高处遥望楚州。
- 注释
- 不愿：不愿意。
生封：追求世俗高位。
万户侯：古代的一种高级爵位。
归来：回归。
赤松游：与赤松子这样的仙人一起游历。
琴书：弹琴读书。
东里：地名，可能指诗人居住的地方。
三椽屋：有三根横梁的小屋，形容简朴。
西湖：泛指风景优美的地方。
一叶舟：小船。
雁过：大雁飞过。
客楼：旅人住宿的楼阁。
秋雨急：秋雨下得急促。
乌栖：乌鸦栖息。
暮烟愁：傍晚的烟雾让人感到忧愁。
频年：多年。
陡觉：猛然发现。
生华发：长出白发。
日日：每天。
凭高：站在高处。
楚州：地名，可能指诗人思念的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平所作的《寄晚浦张观使》。诗中表达了诗人对功名利禄的淡泊和对隐逸生活的向往。首句“不愿生封万户侯”直接表明了诗人不追求世俗的高位，而更愿意过一种自由自在的生活。接着，“归来却伴赤松游”借赤松子的典故，表达了诗人想要归隐山林，与自然为伴的愿望。
“琴书东里三椽屋，诗酒西湖一叶舟”描绘了诗人理想中的生活场景：在东边的简陋居所里弹琴读书，泛舟西湖，饮酒作诗，生活宁静而惬意。秋雨急时，大雁南飞过客楼，傍晚时分，乌鸦栖息在江边的树上，营造出一种凄清而富有诗意的氛围。
最后两句“频年陡觉生华发，日日凭高望楚州”，诗人感慨岁月匆匆，自己已年岁渐长，白发增多，每天都在高处遥望远方的楚州，流露出对故乡或亲人的思念，以及对时光流逝的无奈。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘隐逸生活和自然景色，展现了诗人超脱世俗、向往自然的人生态度。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢