诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠山翁》
《赠山翁》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[寒]韵

箐果崖芝日足餐,卖薪时亦下云端。

邻家有酒常同醉,晚岁无衣不叹寒。

黑白石充棋子用,青黄树当历头看。

须眉不愧商山皓,可待为人作羽翰。

(0)
注释
箐果:指生长在山崖上的植物果实。
崖芝:山崖上的珍贵菌类。
日足餐:当作一天的饭食。
卖薪:砍柴出售。
邻家:隔壁邻居。
常同醉:常常一起喝酒。
晚岁:晚年。
无衣:没有衣服。
黑白石:指颜色对比鲜明的石头。
棋子:下棋时用的棋子。
历头:日历。
须眉:胡须和眉毛,代指男子。
商山皓:商山四皓,古代隐士。
羽翰:羽毛和笔,代指书信。
翻译
在箐果崖上采来的芝草当作午餐,砍柴的时候也会下到云间。
邻居有酒时常一起畅饮,年老无衣从不因寒冷而叹息。
黑白石头充当棋子使用,青黄树木当作日历来查看。
不必羞愧于商山隐士的洁白须发,这样的生活足以等待时机为他人书写信笺。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山中的高士的生活画面。"箐果崖芝日足餐"表明他以山中野果和奇特的植物(崖芝)为食,自给自足;"卖薪时亦下云端"则显示他偶尔也会下山卖柴,但即便如此,他的精神世界依旧高洁如云端。"邻家有酒常同醉"透露出他与邻里之间的友好关系,共同享受酒精带来的快乐;"晚岁无衣不叹寒"则反映出他在年迈之时仍然不为缺少衣物而叹息,表现了他的超脱和豁达。

"黑白石充棋子用"和"青黄树当历头看"两句,分别形象地描绘了他的生活情趣,他使用自然中的物品(黑白石)作为棋子,用心观察周围环境(青黄树)来消磨时光。最后两句"须眉不愧商山皓,可待为人作羽翰"表达了诗人对于这位高士的赞美之情,认为他的须眉(胡须和眉毛)如同传说中的仙人商山四皓一般纯洁无瑕,而且他有能力以文字(羽翰)的形式去影响和启迪他人。

整首诗通过对隐居生活的描写,展现了诗人对于高士超然物外、不为世俗所羁绊的精神境界的崇尚。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

閒居无事偶亿古人恒语成联者因以所感足之不论其合与否也·其九

有儿不明经,好读子与史。

仲容已预之,卿不得复尔。

(0)

试心石

陡出三尺崖,下临千尺地。

道人呼试心,无心可将试。

(0)

舍弟自均州城楼别后道寄二诗有感辄和·其二答匡南镇国兼戏寄其甥彭先辈

秋风鼓舵乍移襄,矫首停云思渺茫。

忽有寸珠来汉浦,居然丛桂隐淮王。

诗中一字见隆准,枕上千金是异方。

见说匡山携杖后,可能矶畔唤彭郎。

(0)

送助甫使君赴河西·其一

与说凉州乐事深,便应分手莫沈吟。

调将蹀?名西极,种就葡萄胜上林。

但使酒泉长似酒,不须金谷遍成金。

鱼肠唤汝终投笔,燕颔封侯始称心。

(0)

寄许殿卿相国

设醴君仍上客行,和歌予但酒人傍。

中原剑色寒相慕,独夜琴心惋自伤。

赋就三春梁苑雪,书成五月蓟门霜。

唯馀径寸茕然在,岐路人间未可量。

(0)

答寄王提学新甫

褰帷花满郁林枝,尺素春题雁到迟。

山逼璇霄誇独秀,江涵璧月号相思。

夷荒槃木唐蒙颂,日暮苍梧虞帝祠。

比邑诸生多骏发,祇应联袂读君辞。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1