黄鹤楼高倚半天，楼中黄鹤去千年。
檐楹自是留真境，几席何妨得老仙。
云护山光秋驻马，日笼江影昼停船。
良工改写归图画，俯仰令人一慨然。
《题黄鹤楼》全文
- 注释
- 黄鹤楼：古楼名，位于湖北武汉。
千年：形容时间久远。
檐楹：屋檐和柱子。
真境：仙境，理想中的美好境界。
几席：桌椅，这里指室内环境。
老仙：古代对修道成仙者的称呼。
云护山光：云雾缭绕的山色。
秋驻马：秋天停下马匹欣赏风景。
日笼江影：阳光照在江面上。
良工：技艺高超的工匠或画家。
归图画：归于画卷，即描绘在画中。
一慨然：感慨万分。
- 翻译
- 黄鹤楼高耸入半空，千年前的黄鹤已离去。
屋檐和梁柱似乎保留着真实的仙境，桌椅间也能留住老神仙。
云雾环绕山色，让秋天的马儿驻足，阳光笼罩江面，白天船只暂停。
技艺高超的画师将这景色描绘在画中，让人抬头看去，不禁感慨万分。
- 鉴赏
黄鹤楼之高，仿佛倚靠在半空中，据说自古以来就有黄鹤宿于此，已逾千年。楼中的构造自然留存着仙境的真趣，若能在这里安享晚年，与世无争，便是得道了。
云雾环绕山光，在秋日里驻足观赏；阳光透过江水的倒影，即使是在白昼，也令人情不自禁地停下舟船。巧夺天工的技艺，改写自然之美，如同归于画中一般，让人在仰视与俯瞰间，不禁产生一份超然物外的慨然。
这首诗描绘了黄鹤楼的壮丽景色和作者对仙境的向往。通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人追求超脱世俗、与大自然合一的精神境界。
- 作者介绍
-
江万里
江万里（1198年—1275年），名临，字子远，号古心，万里是其出仕后的用名。南康军都昌（今江西省九江市都昌县）人。南宋著名爱国丞相，民族英雄，是南宋末年仕林和文坛领袖，中国十三世纪著名的政治家和教育家。与弟江万载、江万顷被时人和后世雅称为江氏“三古”或江氏“三昆玉”。创办的白鹭洲书院，千年来培养出文天祥等十七位状元，2700多名进士。任正式官职91种，三度为相；一生为官清廉，政绩斐然，直言敢谏，忧国爱民。其一生堪称古今之完人，千古道德风范之楷模。江万里是江西著名的地方先贤之一。朝代：宋 字：子远 号：古心 籍贯：南康军都昌（今江西省九江市都昌县） 生辰：1198年—1275年
- 猜你喜欢
和谢昌国送韦俊臣相访
芒屩为车不必巾，天穷未害子能文。
谢家有句元无继，枉却催诗头上云。