冻云黯淡浩无涯，雪阵横空势欲斜。
入户有人疑柳絮，绕园无处认梅花。
举头顿觉青山老，扑面还惊绿鬓华。
我醉未眠愁酒尽，挈瓶来问尔东家。
《喜雪·其三》全文
- 翻译
- 阴冷的乌云漫天无际，大雪纷飞几乎要斜倾而下。
雪花飘进屋内，有人误以为是柳絮；环绕园中，却找不到梅花的踪影。
抬头一看，连青山也显得苍老；清风扑面，让我猛然发现自己的黑发已现白丝。
我喝醉了仍未入睡，只因愁绪难消，酒已喝完；于是提壶去问邻居这是谁家。
- 注释
- 冻云：阴冷的乌云。
黯淡：暗淡无光。
浩无涯：漫天无际。
雪阵：大雪纷飞。
柳絮：像柳絮般的雪花。
绕园：环绕整个园子。
梅花：梅花在雪中难以辨认。
青山老：青山显得苍老。
绿鬓华：黑发中的白丝。
愁酒尽：愁绪难消，酒已喝完。
尔东家：你的邻居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后的景象，通过冻云、雪阵等意象营造出一种萧瑟而静谧的氛围。诗人运用“有人疑柳絮”、“无处认梅花”等细节，表现了雪后自然界的变幻和人的错愕。同时，诗中的“我醉未眠愁酒尽”、“挈瓶来问尔东家”两句，流露出诗人独自饮酒、怀念故人的情感。
在艺术表现上，这首诗语言简练而意境深远，通过对自然景象的描写，反映了诗人内心的情感世界。雪后的静谧与诗人的愁绪交织在一起，形成了一幅动人心魄的画面。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送宗文先辈
夫子声名二十年，尘埃叹息欲华颠。
相如旧有凌云赋，靖节今无种秫田。
南国寂寥归见雁，北风悲壮屡闻蝉。
思量世事真如幻，合置穷愁顿酒边。