谢公日日伤离别，又向西堂送阿连。
想到越中秋已尽，镜河应羡月团圆。
《奉和大梁相公送人二首·其一》全文
- 翻译
- 谢公每天都为离别而感伤，现在又要到西堂去送别阿连。
想象着越州的秋天已经结束，镜河想必会羡慕那轮圆满的明月。
- 注释
- 谢公：指谢安，东晋名臣，这里泛指有类似经历的人。
离别：指亲友之间的分离。
西堂：古代官署或私宅中的西室，此处代指送别的场所。
阿连：可能是人名，也可能代指被送别者。
镜河：比喻清澈如镜的河流。
月团圆：象征家庭团聚或美好愿望。
- 鉴赏
诗中的"谢公"通常指的是有权势的人物，这里伤感离别之情，表明他对于朋友的离去感到惋惜。"又向西堂送阿连"则是在说谢公不仅对一般离别感到伤心，对于到西堂送别的阿连也同样难以割舍。
接着，诗人写道："想到越中秋已尽，镜河应羡月团圆。"这里的"越中"通常指的是南方地区，即江南一带，秋天即将过去，月亮开始变得清晰而明亮。在这样的夜晚，人们往往会因为思念远方的人而仰望那圆润如镜的明月。这不仅表达了诗人对美好景物的赞赏，也寄寓着他对于朋友的深厚情感和渴望团聚之意。
总体来说，这首诗通过谢公送别的情景，抒发了对友人的思念之情，以及对美好时光即逝的感慨。语言平实，但蕴含深长的情感，透露出一股淡淡的悲凉气息。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢