诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《以豆豉送谹父》
《以豆豉送谹父》全文
宋 / 王洋   形式: 七言绝句  押[文]韵

吴楚家山一水分,金山僧饭饱知闻。

莼丝煮菜无消息,盐豉聊供旧使君。

(0)
拼音版原文全文
dòuchǐsònghóng
sòng / wángyáng

chǔjiāshānshuǐfēnjīnshānsēngfànbǎozhīwén

chúnzhǔcàixiāojiānchǐliáogòngjiù使shǐjūn

注释
吴楚:指吴地和楚地,古代中国两个地区。
分:分开,这里指被江水隔开。
金山:地名,可能指金山寺。
僧饭:僧人的饭菜。
饱知闻:广泛听说,熟知。
莼丝:莼菜的丝,一种水生植物,可做羹。
消息:这里指新鲜事物或信息。
盐豉:咸豆豉,一种调味品。
聊供:姑且用来,勉强供应。
旧使君:旧时的官员,可能指诗人自己。
翻译
吴楚两地间的山水被一条江水相连,金山寺里的僧人饱餐的消息我早有耳闻。
他们用莼菜做羹,但没有新鲜消息传来,只能用咸豆鼓暂时充当旧时的菜肴。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居田园的生活情景。开篇“吴楚家山一水分”,通过对地理环境的描述,设置了一种宁静致远的氛围。“金山僧饭饱知闻”则是说在这片宁静中,有位金山的僧人,他知道如何满足自己的需要,不为物欲所扰。

“莼丝煮菜无消息”,这里的“莼丝”指的是菰和荇两种植物,它们可以用来煮食。诗人通过这句表达了自己与世隔绝,生活自给自足,无需外界消息的状态。而“盐豉聊供旧使君”则是说即便是简单的豆豉,也仅仅只是偶尔作为礼物送给过去的君主,以示敬意。

整首诗体现了诗人对简朴生活的向往和一种超然物外的情怀。通过对自然环境与个人生活的细腻描绘,展现了一种清高脱俗的人生态度。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

颂古十九首·其七

庵主当年用得亲,衲僧眼里要生筋。

赵州舌有龙泉剑,开口等閒疑杀人。

(0)

五位颂·其三

正中来,帝命旁分展化才。

杲日初升沙界静,灵然曾不带纤埃。

(0)

偈十首·其三

少而可努力,老而可歇心。

都卢懒万事,双眸泪湿襟。

(0)

颂古·其九

引鼻拽回野鸭,元来却是家鸡。

不管晦明风雨,才到五更便啼。

(0)

送知殿·其五

黑月夜中无别,行人下足即疑。

须得之灯发现,令渠是处光辉。

(0)

送知殿·其三

诸佛光中众生,众生光中诸佛。

若明生佛一如,便见重重涉入。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1